茫茫草原-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团mp3下载无损flac下载
茫茫草原-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团在线试听免费歌词下载
[00:45.95]Степь да степь кругом,
茫茫大草原 [00:55.70]Путь далек лежит,
路途多遥远 [01:05.87]В той степи глухой
有个马车夫 [01:15.86]Умирал ямщик.
将死在草原 [01:25.97]В той степи глухой
有个马车夫 [01:35.68]Умирал ямщик.
将死在草原 [01:45.65]И, набравшись сил,чуя смертный час,
车夫挣扎起 [02:03.24]Он товарищу отдавал наказ:
拜托同路人 [02:21.53]Ты, товарищ мой,не попомни зла –
请你埋葬我 [02:38.00]Здесь в степи глухой схорони меня.
不必记仇恨 [03:11.75]Ты лошадушек
请把我的马 [03:18.63]Сведи к батюшке,
交给我爸爸 [03:26.33]Передай поклон
再向我妈妈 [03:34.64]родной матушке.
安慰几句话 [03:42.88]А жене скажи
转告我爱人 [03:50.36]слово прощальное,
再不能相见 [03:59.07]Передай кольцо
这个订婚戒指 [04:07.52]обручальное.
请你交还她 [04:32.23]Про меня скажи,
爱情我带走 [04:40.21]что я в степи замёрз
请她莫伤怀 [04:49.00]На любовь её
再找知心人 [04:57.48]я с собой унёс.
结婚永相爱 [05:07.81]На любовь её
再找知心人 [05:16.96]я с собой унёс.
结婚永相爱
茫茫大草原 [00:55.70]Путь далек лежит,
路途多遥远 [01:05.87]В той степи глухой
有个马车夫 [01:15.86]Умирал ямщик.
将死在草原 [01:25.97]В той степи глухой
有个马车夫 [01:35.68]Умирал ямщик.
将死在草原 [01:45.65]И, набравшись сил,чуя смертный час,
车夫挣扎起 [02:03.24]Он товарищу отдавал наказ:
拜托同路人 [02:21.53]Ты, товарищ мой,не попомни зла –
请你埋葬我 [02:38.00]Здесь в степи глухой схорони меня.
不必记仇恨 [03:11.75]Ты лошадушек
请把我的马 [03:18.63]Сведи к батюшке,
交给我爸爸 [03:26.33]Передай поклон
再向我妈妈 [03:34.64]родной матушке.
安慰几句话 [03:42.88]А жене скажи
转告我爱人 [03:50.36]слово прощальное,
再不能相见 [03:59.07]Передай кольцо
这个订婚戒指 [04:07.52]обручальное.
请你交还她 [04:32.23]Про меня скажи,
爱情我带走 [04:40.21]что я в степи замёрз
请她莫伤怀 [04:49.00]На любовь её
再找知心人 [04:57.48]я с собой унёс.
结婚永相爱 [05:07.81]На любовь её
再找知心人 [05:16.96]я с собой унёс.
结婚永相爱
茫茫草原-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团热门评论
1955年前在安东三道沟住所听过无数次这支歌——那时苏空军地勤机械师有二十多人住在二楼、白天工作结朿后、就用手风琴拉这个曲子,回忋家乡、怀念亲人。
下面请收听荣获茅盾文学奖的长篇小说《平凡的世界》,由李野默演播。
茫茫大草原,路途多遥远, 有个马车夫,将死在草原. 车夫挣扎起,拜托同路人, 请你埋葬我,不必记仇恨. 请把我的马,交给我爸爸,再向我妈妈,安慰几句话. 转告我爱人,再不能相见,这个订婚戒指,请你交还她.爱情我带走,劝她莫伤怀,重找知心人,结婚永相爱。
比语言更能拉近我们距离的——那一定是歌声。
这是作家路遥生前最喜欢的苏联歌曲
我是在上海求学的兰州学子,看到您的评论和名字很亲切,祝前辈健康!真向往那个富有革命激情的年代!
我姥爷曾一句一句教我旋律,他会遗憾地说我唱的欢快,要更慢些,这歌很悲伤,我现在,体会到悲伤了,姥爷。
上世纪很遥远的年代,我在一个充满激情充满艺术氛围的大工厂里做学徒工,我的师傅会唱好多前苏联歌曲!闲暇之余我缠着师傅学了好多好多让人热血沸腾的歌曲。即使今天听起来依然不减当年之热情!后来我上学离开了师傅,离开了我怀念的地方…
这是路遥生前最爱的歌曲。路遥自言:“每次听这首歌都会流泪。我想,我们的人生应该具备担当苦难的意志和勇气。”从俄罗斯回来,时常会陷入沉思中,我还是喜欢他们略带忧郁悲哀的特质,正是这种特质令人思索,令人细腻,令人顽强坚韧……风雨中的莫斯科,天色阴沉,云层凝重,更容易让人沉浸、沉思……
俄国人的音乐艺术沉淀很深,我认为很值得我们学习。[强][强][强]