E=F-灯油

[00:00.000] 作词 : Touyu [00:01.000] 作曲 : Touyu [00:16.51]放物線を描いて地面に落ちる
沿着抛物线往地面坠落 [00:19.53] [00:20.57]ぬくもりなんてものとうの昔に
温暖之类的东西早在以前就 [00:23.78]捨てた
丢弃了 [00:24.63]からからと音を立て転がっていく
随着嘎达嘎达声滚落 [00:28.04] [00:29.21]敷かれたレールには
这铺好的道路 [00:30.89]誰も逆らえない
谁也无法违抗 [00:33.13]からっぽの身に巻かれた
缠绕着空空如也身体的 [00:35.40]輝くラベル
闪耀的标签 [00:37.41]行先失ってもまだ止まらない
失去目的地也无法停下 [00:43.25] [00:43.91]役割を終えてどこへいくの
使命完成之后该往哪里去呢 [00:48.01]3Rの輪から抜け出して
从3R的循环里挣脱出（3R：Reduction减少、Replacement替代和Refinement优化） [00:51.90]青白い中空降り注いだ陽射し
白色半空中照射下的阳光 [00:56.51]何も無い体を無様に曝される
很难看的暴露出一无所有的躯体 [01:01.37] [01:13.12]放物線を描いて吸い込まれていく
沿着抛物线被卷入 [01:16.18] [01:17.20]屑篭に捨てられた仲間の行方
同伴的去向被丢进垃圾桶（屑篭：七夕结束后用来装七夕竹上装饰物的垃圾桶） [01:21.21]さざめきが連れてきた騒がしさに
在带来吵闹声的喧嚣中 [01:24.58] [01:25.60]身体を蹴り飛ばされ
身体被踢飞出去 [01:27.58]見知らぬ場所へ
朝着没见过的地方 [01:29.75]流せる水滴すらもうないのです
连水滴也没有流下 [01:33.24] [01:33.93]私に足があるのならその輪の中に
如果我拥有双脚的话就能从这循环中... [01:40.45] [01:41.61]道端に佇んだ姿
伫立在路边的样子 [01:45.52]名前も知らない花のよう
像没有名字的花一样 [01:49.47]風が吹き荒み雨が降り出したら
风吹雨打 [01:54.26]満ち足りぬ身体が赤黒く錆びる
未满的身体被锈满红黑色 [02:00.60] [02:07.08]知らないひとに蹴られて
就算被不认识的人踢飞 [02:08.96]何処かに飛ばされていても
到哪个地方也 [02:11.11]景色も揺らぐ熱を
将连景色也开始摇晃的热度 [02:12.92]口に押し付けられていても
放在嘴边也 [02:14.85] [02:15.40]止まない雨に打たれて
就算被不停歇的雨击打 [02:17.28]身体がどれだけ錆びても
身体被怎样的锈透也 [02:19.15] [02:19.78]作られたこの存在に
被制作出的这存在 [02:21.57]意味があるのならば
如果存在意义的话 [02:24.20]それでいいそれだけでいい
这样就好，只是这样就好 [02:26.27]ただひとひらの意義さえ
仅仅只拥有 [02:29.19]持てるのなら
这一份意义 [02:30.41]ああしあわせなの
啊啊多幸福啊 [02:34.94] [02:36.21]灰で濁った水で満たされても
就算装满浑浊的水 [02:39.88]赤黒いラベル輝かせる
红黑色的标签依旧闪耀着 [02:44.09]届かないこの想い出は
无法传达的这份回忆 [02:48.52]名前なんて知らない花のように
就像没有名字的花一样 [02:52.49]散った
散落消失 [02:53.12]役割を終えてどこへいくの
使命完成之后该往哪里去呢 [02:57.08]3Rの輪から抜け出して
从3R的循环里挣脱出 [03:00.90]青白い中空降り止まない陽射し
白色半空中照射下的阳光 [03:05.52]からっぽの身体で無様に
这一无所有的躯体依旧难看的 [03:09.27]生きていく
维系余生