Stand Tall-Childish Gambino

[00:00.00] 作曲 : Ludwig Göransson/Donald Glover [00:22.62]When the sun is rising over streets so barren
太阳在石山的空旷街道上升起 [00:26.40]Since the evening, colors flash before my eyes
石山的夜晚，五光十色掠过我的双眼 [00:33.46]I feel like a child, so young and new in '92, I listen
好像回到了9岁的儿时，年轻又崭新的我 [00:38.34]To what my father said
在聆听父亲的教诲 [00:43.38] [00:45.08]Keep all your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [00:50.57]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [00:55.79]There is a voice inside us all
我们心中都有这样的谆谆之语 [01:00.26]So smile when you can, when you can
所以趁着时光正好，要努力微笑 [01:14.39] [01:22.02]How this used to feel so far and free
曾经的一切多么无忧无虑而又遥远 [01:25.62]Now these broken souls are all I see
现在我的视线所及只有破碎的灵魂 [01:28.68]Fists have fallen to our side
一记记重拳重击着我 [01:33.46]We may cry alone, I feel we know where all of this is headed
只能独自哭泣，而我们知道这一切的结局 [01:38.69]But my mama said—
但是我的母亲对我说 [01:42.79] [01:44.80]Keep all your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [01:48.95](Oh I, nah, nah, nah) [01:50.78]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [01:53.94](If you are strong)
如果你够坚强的话 [01:56.00]There is a voice inside us all
我们心中都有这样的谆谆之语 [02:00.34]So smile when you can, when you can
所以趁着时光正好，要努力微笑 [02:19.44] [02:23.96] [02:50.10]If you cannot, oh!
不能的话 [02:55.77]There is more to you and me
对你我来说不止如此 [03:02.36]There is more than they can see
比他人看到的更加深刻 [03:08.63]I'm on your side (Woo, oh!)
我永远在你身边 [03:16.93]There is more out there
外面还有更广阔的世界 [03:22.10]And somebody cares 'bout you
有人在挂念你 [03:28.06]I do
比如我 [03:30.10] [03:31.72]Keep on your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [03:37.93]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [03:43.03]Keep on your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [03:48.70]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [03:53.92]Keep on your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [03:59.22]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [04:04.79]Keep on your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [04:10.56]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [04:36.21]There is more out there
外面还有更广阔的世界 [04:41.96]Keep on your dreams, keep standing tall
“紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着” [04:47.37]If you are strong you cannot fall
“如果你够坚强，你就不能让自己倒下” [04:50.87] [04:51.29]Oh! [04:56.64]give me a moment
再给我一些时间 [05:03.07]When you're gone to yourself
如果他们一去不回，你要将一切埋藏心底 [05:07.72]Oh, oh!—Woo!—Yeah! [05:25.22](Keep on your dreams, keep standing tall)
（ “紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着”） [05:31.02]If you are strong you cannot fall)
（“如果你够坚强，你就不能让自己倒下”） [05:34.55]Oh! Oh! [05:38.39](Keep on your dreams, keep standing tall)
（ “紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着”） [05:41.76](If you are strong you cannot fall)
（“如果你够坚强，你就不能让自己倒下”） [05:46.46]Thanks for doing that, thank you [05:48.16]Oh! Oh! [05:49.07](Keep on your dreams, keep standing tall)
（ “紧紧抓住你的梦想，要昂首挺胸地活着”） [05:52.65](If you are strong you cannot fall)
（“如果你够坚强，你就不能让自己倒下”）