Fanfare for Future!-和氣あず未/高野麻里佳/Machico

[00:00.00] 作词 : Cygames(corochi) [00:00.55] 作曲 : 光増ハジメ [00:01.10][00:08.55][00:32.77][00:45.39][01:00.50][01:12.76][01:24.00][01:30.00][01:47.72][01:59.95][02:15.44][02:27.49][02:38.50][02:44.37][03:04.59][03:15.80][03:28.43][03:39.81][03:45.18][03:59.09] [00:01.30][03:07.30][03:52.57]頑張って GO！ 全開で SHOW！
加油 go！ 油门全开 show！ [00:04.87]準備オーライ？ 走り出せ！ (Let's go！)
准备好了？出发吧！（Let's go） [00:20.45]はじめはみんな誰も初心者だよ
最开始大家都是初学者 [00:23.58]知らないことばっかりなんだよ
不知道的事情如此之多 [00:26.29]間違えたって 仕方ないじゃん
弄错了也没办法啦 [00:29.72]トライ×エラー くり返してさ
不断尝试并错误 [00:32.93]一生懸命の方がカッコいいんだよ
努力的人超级帅气的喔 [00:35.96]流れた汗に胸キュンだよ
因为有所汗水付出嘛 [00:38.83]アタマ×カラダ いっぱい動かそう
全身心 激动不已 [00:42.21]気分は爽快 エブリデイ
心情清爽不已 [00:45.55]花の命短し
花朵的生命太短暂了 [00:48.33]タカッタ タカッタ 人生は駆け足
嗒啦里嗒x2 人生就是要奔跑哇 [00:51.45]ガマンしちゃいけません
不可以放慢速度喔 [00:54.63]やりたいことなら 今すぐやろう！
要做到那些事情就趁现在啦！ [00:58.15](Hurry up！ Hurry up！ 今すぐだ！)
（Hurry upx2 现在马上！） [01:00.67][03:15.98]全身全霊かけて走ろう！
全神贯注地奔跑吧！ [01:03.96][03:19.40]ピカリピカリ ユメのカケラが
霹雳霹雳闪亮着 梦的缤纷 [01:05.48][03:21.00]めっちゃトゥインクル！
闪烁无比！ [01:07.34][03:23.01]よそ見してちゃいけないよ
东张西望是不允许的 [01:10.00][03:25.67]前を見つめて GO！
向前看去 Go！ [01:12.91][03:28.77]ライバルなんかに惑わされるな！
不要被对手迷惑了！ [01:16.34][03:32.02]一歩一歩 進んでゆこう 自分の道
一步一步地在自己的道路上前进吧 [01:19.75][03:35.26]まだスタートしたばかり
刚刚开始 [01:22.40][03:37.98]Just do it！ でしょう！
Just do it！对吧？ [01:24.10][02:38.94][03:39.95]みんなのために鳴り響け ファンファーレ
为了大家而鼓声伴奏 [01:34.96]ズルして勝ったって意味ないんだよ
用小聪明获得的胜利是毫无意义的 [01:38.33]いつまでもズルしなきゃだよ
不可以这样作弊下去呢 [01:41.17]お天道様は見てる
人在做天在看哦 [01:44.38]努力×友情 勝利への道
努力 友情 胜利的道路 [01:47.88]きっかけなんて なんだっていいんだよ
契机什么的无所谓啦 [01:50.75]好きになったもの勝ちなんだよ
喜欢的事情！是赢得胜利 [01:53.39]やる気×勇気 出して 本気
将干劲 勇气拿出来 认真了喔！ [01:56.89]そこから始まるヒストリー
从那里开始的历史 [02:00.10]夕日は赤く燃えて
夕阳正火红地燃烧 [02:03.18]メラっと メラっと 心も燃える
心也燃烧起来吧 [02:06.20]ポニーテールが揺れて
马尾辫（马尾）摇晃着 [02:09.41]吹き抜けていく風 なんか青春！
吹过的风与风般的青春！ [02:12.97](Hurry up！ Hurry up！ 青春だ！)
（Hurry up！x2 青春！） [02:15.60]真剣勝負しかない毎日
只有那些认真决胜负的日子 [02:18.49]パチリパチリ 熱い気持ちの
噼啪x2 热情洋溢的心情 [02:20.66]火花スパークル！
火花四溅！ [02:22.26]サボってたら置いてかれるよ
偷懒的话不可以的哦 [02:24.87]上を目指して GO！
目标向上！Go！ [02:27.63]キラキラと胸を打つ星空
闪闪发光的星空 [02:31.06]みんなみんな 同じだけ 微笑んでくれる
大家都在一起微笑着呢 [02:34.49]最終コーナー 曲がったら
最后一个弯道 [02:37.34]Run to win！ でしょう！
Run to win（跑向胜利）！对吧？ [02:48.70]スベってトチって
去试试看吧 [02:50.07]ハジかいたって 気にしない！
不介意去疯狂一把！ [02:55.30]カンチガイ いいんじゃない
不是挺好的吗？ [02:56.00]主役気取り It's all right！
感情主导！It's all right！ [02:59.87](フレー！ フレー！ 全力疾走！)
（沸腾！沸腾！全力奔跑！） [03:10.23]準備オーライ？ もう一度走り出せ！
准备好了？再次奔跑吧！ [03:55.55]準備オーライ？ 走り出せ！(Let's go！)
准备好了？奔跑出发！（Let's go！）