シティプリンセス！-山本希望

[00:02.275]Fu~Fu~Fu~~~Ah~Ah~Ah~~~
Fu~Fu~Fu~~~Ah~Ah~Ah~~~ [00:15.313]甘い香り オシャレなカフェ 1人でTea time
在甜香时尚的咖啡馆 一个人的下午茶时光 [00:21.292]小ぶりなケーキ 優雅にいただくの
优雅地享用小蛋糕 [00:28.452]人混みだって平気 魔法みたいに
即使是在人群中也能如有魔法一样冷静 [00:36.466]道ができる 歩けちゃう!
道路决定了，出发吧! [00:42.406]お買い物へ出たなら
出去买东西的话 [00:46.269]素敵なスカート ふわり なびかせ
漂亮的裙子随风飘动， [00:51.846]誰もが 振り返るわ
无论谁都会回头的吧。 [00:56.035]憧れなの シティプリンセス
憧憬的城市的公主 [00:59.821]スマートな姿勢で
以潇洒的姿势 [01:02.750]風よりも早く駆け抜けたいな
比疾风更快地超越过去 [01:06.713]シアワセ降らせて
让幸福降临 [01:09.328]なれないかも...なんて弱い
我也许做不到… 毕竟那么弱小 [01:12.698]オドオドした　わたし たまに出ちゃうけど
但拼命努力的我，偶尔也会出现。 [01:18.303]絶対負けないンだ!
绝对不会输的! [01:21.620]一旗あげるよ!
努力干一场吧！ [01:26.789]Fu~Fu~Fu~~~Ah~Ah~Ah~~~
Fu~Fu~Fu~~~Ah~Ah~Ah~~~ [01:39.812]一晚じゅう眠ることない 街を眺めて
一夜未眠，眺望着的街道 [01:45.658]ふるさとの空を思いだした
想起了故乡的天空 [01:53.007]都会で見る星は 少しせつない
在城市里看到的星星有点难过 [02:01.017]だからがンばろ!そう思える
所以说加油吧! 我那样想着 [02:06.979]毎朝のようにつくる
像每天早上都坚持的 [02:10.929]三つ編みカチューシャにはね
编织三股的发髻一样 [02:14.568]勇気と 希望が込められてる
充满了勇气和希望 [02:20.560]いつかきっと シティプリンセス
总有一天，会与城市的公主 [02:24.320]心根は同じで
内心是一样的 [02:27.147]素直さを胸に貫きたいな
真想把坦率贯彻在心中啊 [02:31.180]キラキラ届けて
闪闪发光地传达到吧 [02:33.892]なりたいンだ!叶えたいから
想要成为那样的人! 因为想实现 [02:37.080]ウジウジした わたしを変えることが
改变我这个犹豫不决的人 [02:42.844]全てを動かすンだ!
全力行动！ [02:45.956]まだまだ行こうよ!
继续向前吧! [03:13.709]憧れなの シティプリンセス
憧憬的城市的公主 [03:17.326]スマートな姿勢で
以潇洒的姿势 [03:20.041]風よりも早く駆け抜けたいな
比疾风更快地超越过去 [03:24.204]シアワセ 降らせて
让幸福降临 [03:26.807]なってみせる！強い想い
成为给你看! 我强烈的思念 [03:30.107]ハレバレした わたしで帰郷(かえ)れるまで
心情愉悦 直到我归乡为止 [03:35.663]絶対負けないンだ！
绝对不会输的! [03:39.007]錦かざるまで！
直到自己载誉而归