瞬間-藤田麻衣子

[00:00.000] 作词 : 藤田麻衣子 [00:01.000] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:10.358]この時間の中に
倘若能够于此间 [00:13.405]ずっと……
一直一直 [00:15.934]いられたら
停留而被需要 [00:20.900]明日なんかいらない
就不再需要明天 [00:26.405]こんな幸せがあったなんて
能够永远幸福 [00:31.646]おおげさだけどね
虽说言过其实 [00:34.656]今まで生きてきて
但能活到迄今 [00:42.246]よかったななんて
说着 真好呢 [00:45.152]本当に思ったの
确实也是这么想的 [00:53.337]こんな気持ちになれたことが
早已习惯这样的心情 [00:58.76]私の幸せなの
我是否真是幸福的 [01:05.719]心に刻みこみたい
想铭刻在心中 [01:11.771]あなたとの瞬間
与你在一起的瞬间 [01:16.479]今覚えておきたいの
现在才回忆起 [01:22.417]あなたに愛されたこと
曾经被你爱着的时间 [01:35.784]いつからかあなたが笑った
你是从何时开始开始微笑 [01:41.269]あぁこの顔
啊！就是这表情 [01:46.288]見ていたい嬉しいなって
想看见 觉得好高兴 [01:52.36]思うようになってたよ
变得更想你了 [01:57.39]毎日が楽しくそれで
每天只要感到快乐 [02:02.658]十分だって
这样便足够了 [02:07.737]思ってたのに日に日に
虽然这样想 但日复一日 [02:13.295]また会いたくなる
会变得更想见你 [02:18.674]一緒に過ごすほどに
想与你共度时光的心情 [02:22.612]気持ちは強くなるんだね
变得更加强烈了 [02:31.26]思い出（で）が増えるほどに
回忆逐渐强烈 [02:36.973]少し恐（こわ）くなる
心中涌现一丝恐慌 [02:41.731]あなた以上の人など
比你更好的人 [02:47.628]きっともう出會えないから
一定不会在遇见 [03:01.698]形にはの殘らないものだから
你的身形并未留下 [03:06.731]だから何度も
所以不管多少次 [03:08.966]確かめたくなるのかな
反反复复去确认你是否还在 [03:21.638]心に刻みこみたい
想铭刻在心中 [03:27.650]あなたとの瞬間
与你在一起的瞬间 [03:32.376]今覚えておきたいの
现在才回忆起 [03:38.369]あなたに愛されたこと
曾经被你爱着的时间 [03:43.154]欲しいものなんてないよ
什么也不想要 [03:49.108]あなたの気持ちが
只要你的心情 [03:53.792]伝わってくる
能够传达给我的话 [03:55.929]この瞬間よりも
就没有比这个瞬间 [03:59.334]幸せなものなどない
还要更幸福的存在 [04:04.423]生涯（しょうがい）消えない時を
与你刻下此生 [04:10.678]あなたと刻んでいるよ
永不消逝的瞬间