二度目の恋-藤田麻衣子

[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子 [00:01.00] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:03.80]一人の人に何度も恋してしまう
无数次的爱上一个人 [00:14.75]そんなことがあるのでしょうか
这样的事会发生吗 [00:21.41] [00:36.32] [00:39.32]改札の出口に 大通りの駐車場に
检票的出口处 商业街的停车场里 [00:48.79]昨日もつい探した
昨天我也不自觉的在找寻 [00:53.66]あなたに似た人に
那个和你相似的人 [00:58.52]つい立ち止まってばかみたい
无意间又像傻瓜一样突然止步 [01:03.61]なに動揺してるの
心中摇摆不定 [01:09.24]一度は忘れようとした 恋なのに
这是一段要忘记的恋情 [01:18.75]心決めたはずなのに
心中明明已经做出了决定 [01:28.42]やめようと思えば思うほど
越想放弃就越难忘怀 [01:33.91]好きになってしまう
已经喜欢上了你 [01:38.54]自分らしく いられなくてもいいから
就算变得不像自己也无所谓了 [01:45.98]近くにいたい
只想要靠近你 [01:51.99] [01:59.10]ありふれた毎日
平凡的每一天 [02:03.49]送っていた週末の夜に
为打发时间而度过的周末夜晚 [02:09.99]突然の再会
突然的再回 [02:13.74]ざわめく街の音も もう聞こえない
让热闹嘈杂的街道仿佛变得鸦雀无声 [02:23.69]心持っていかないで
心脏却早已控制不住的跳动 [02:33.26]その顔を見たら一瞬で
看到你面孔的一瞬间 [02:38.56]わかるまだだめだと
明知不能如此 [02:43.32]堕ちていくようなこの感覚
可我还是坠入了情网 [02:48.97]あなたに二度目の恋
我又再次爱上了你 [02:56.10] [03:13.98]あなたに会えばこうなること
会与你再次相遇这件事 [03:21.17]知りながら
我是知道的 [03:23.45]いつだって本当はこんな
其实我一直一直 [03:28.94]偶然を待ってた
都在等待这样的偶然契机 [03:33.63]やめようと思えば思うほど
越想放弃就越难忘怀 [03:38.86]好きになってしまう
已经喜欢上了你 [03:43.22]自分らしく いられなくてもいいから
就算变得不像自己也无所谓了 [03:50.56]近くにいたい
只想要离你更近 [03:53.98]あなたじゃなきゃだめなの
我的身边不能没有你 [04:02.95]こんなにも苦しいだなんて
那是如此的痛苦难耐 [04:09.07]あなたに二度目の恋
我又再次爱上了你