Where Has My Country Gone?-Kongar-ol Ondar

我放牧的六十匹骏马，我的那些花斑马呢，肯格瑞？我生活的六旗人们，那村庄在哪呢，肯格瑞？我放牧的七十匹骏马，我的那些马桩子呢，肯格瑞？我生活的七旗人们，那土地在哪呢，肯格瑞？我放牧的八十匹骏马，我的八十骏马呢，肯格瑞？我生活的八旗人们，那八旗在哪呢，肯格瑞？.....

歌中吟唱的Kongurei是吉尔吉斯叶尼塞史诗的名字，16世纪时，在叶尼塞河一带的柯尔克孜族分成四个部分，被称为四个王国，即图瓦王国、叶泽尔王国、阿勒蒂尔王国和阿勒蒂萨尔王国。念白中追忆图瓦，柯尔克孜，哈卡斯同族的祖先叶尼塞吉尔吉斯，汉代叫坚昆，唐代叫黠戛斯，世代游牧在乌梁海。

为什么我居然没听过这个版本的触动了我的什么神经 ！突然想起几年前 我和部队刚到阿富汗前线 的时候 我碰到的 阿富汗的哈扎拉人 他们盯着我看，我也盯着他们看 那种 老乡见老乡的感觉 [大哭]结合 哈扎拉 悲惨的历史 这首歌突然给我一种特别强的画面感，我们这些游牧人忧郁的悲伤感（文采不好）sorry

ᠳᠤᠸᠠ ᠪᠣᠯ ᠬᠥᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠤᠭᠤᠷᠭᠠᠳᠠᠤᠨ ᠤᠨ ᠰᠠᠯᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠶᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠲᠠᠰᠤᠷᠬᠠᠢ ᠶᠤᠮ᠂᠂ᠬᠥᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠤᠭᠤᠷᠭᠠᠲᠠᠳ ᠮᠢᠨᠢ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ︕ ᠬᠤᠷᠤᠢ ᠬᠤᠷᠤᠢ ᠬᠤᠷᠤᠢ

Konggurey 鸿古尔 Aldan chetken chylgymnyng Alazy kaÿdal, Konggureÿ? Aldy kozhuun cho num nyng Aaly kaÿdal, Konggureÿ Konggureÿ? Cheden chetken chylgymnyng Chelezi kaÿdal, Konggureÿ? Chedi kozhuun chonumnung Cheri kaÿdal, Konggureÿ?

记得高中蒙语老师讲过，我们的历史进程了解的越多越让人心碎[心碎]，但是孩子们还是要去通读历史、直面历史、积极的面对未来。

这里的英语念白 我把它理解成“请你理解我在唱什么”的意思 之所以用英语 可能是因为英语是世界上使用范围最广的一种语言吧 仅此而已

难道我们阿尔泰蒙古语系的人就注定要流亡吗 东部裕固打卡[痛苦]

当Paul Pena终于见到Kongar-ol Ondar时，距离他在收音机里听到Kongar-ol Ondar歌声那一刻已经过去了11年。他们来自两个截然不同的文化背景——非裔美国人文化和中亚游牧民族文化，这样的两个人，跨越了漫长的文化距离和时空距离，留下Ginghis Blues这段传奇故事。Paul Pena已经在2005年10月2日因胰腺癌