Have Yourself a Merry Little Christmas (BBC Live Session)-Tom Odell

[00:00.00] 作词 : Hugh Martin/Ralph Blane [00:01.00] 作曲 : Hugh Martin/Ralph Blane [00:08.12]Have yourself a merry little Christmas
祝你有一个开心的美好圣诞 [00:16.12]Let your heart be light
让心境明亮起来 [00:22.49]From now on
从现在开始 [00:25.57]Your troubles will be out of sight
你的那些烦恼都将被忘却 [00:33.72] [00:37.30]Have yourself a merry little Christmas
让自己过一个开心的美好圣诞 [00:44.69]Make the Yuletide gay
让圣诞节洋溢幸福 [00:50.71]From now on
从现在开始 [00:53.64]Your troubles will be miles away
你的烦恼都会跑得远远的 [01:00.31] [01:05.42]And here we are as in olden days
我们置身旧日时光 [01:12.15]As in golden days of yore
你的璀璨耀眼的日子 [01:19.73]Faithful friends who are dear to us
我们亲密忠实的朋友 [01:26.60]Gather near to us once more
再一次围拢过来 [01:33.36] [01:33.72]Through the years
即便岁月荏苒 [01:36.35]We all will be together
我们将永远在一起 [01:41.39]If the Fates allow (allow)
望上帝垂怜 [01:47.41]Hang a shining star
在高高的枝头间 [01:52.73]Upon the highest bough
升起一颗闪烁明朗的星星 [02:02.58]And have yourself
并祝自己 [02:06.17]A merry little Christmas now
圣诞快乐 [02:11.83] [02:12.23]Have yourself a
让自己 [02:14.62]A merry little Christmas
圣诞快乐 [02:19.37]Let your heart be light
让心情舒爽心境旷达 [02:25.69]From now on
从现在起 [02:28.67]Your troubles will be out of sight
所有的烦恼都将消失不见 [02:40.55]And have yourself a merry little Christmas
让自己过一个开心的圣诞节 [02:49.26]Tonight
就是今晚