BIRTH-KAT-TUN

[00:00.000] 作词 : Sean-D [00:01.000] 作曲 : Paul Oxley/Janne Hyöty/Daichi [00:07.000]ヒカリとカゲ 旅立ちの雨
光与影 起程之雨 [00:10.800]もう“ココ”に戻れないと
若已无法回到"原点" [00:14.570]前だけ見て歩き出す
便勇往直前 [00:17.230]終わりなき世界で キミを探す
在无尽的世界里 找寻着你 [00:25.610] [00:40.440]“ココ”から先にナニが待つという？
在"此"前方 有什么在等着我? [00:43.620]明日は“ドコ”へたどり着く?
明天将去向"何处"? [00:46.940]戻せないトキの中 生まれた意味知りたい
想知道在无悔的时代出生的意义 [00:53.600]信じるコトの難しさとかも
虽然终于领悟了 [00:57.900]やっと分かってきたけど
信任的艰难 [01:00.890]疑うコトなど知らないままに 会いたい
却仍想不带怀疑的相遇 [01:07.910]明けない夜など無いさ
黎明终将来临 [01:14.920]誰かが待つ 手を伸ばして
有谁在等待着我 伸出双手 [01:18.120]諦めなければ終わらない GO AHEAD!
永不言弃便没有终点 GO AHEAD! [01:22.070]ヒカリとカゲ めぐり会わせ
光与影 循环往复 [01:25.180]生まれ出たカナシミのBIRTH
这注定悲伤的BIRTH [01:29.250]倒れても立ち上がって
在无尽的世界中 [01:32.020]終わりなき世界で
即便遇到挫折也要重新振作 [01:35.950]憶えてるよ 憶えてるよ
切记勿忘 切记勿忘 [01:39.620]出会うため 生まれてきた
只为了相遇 才出生于人世 [01:43.300]まだ見ぬ朝 キミの声
在黎明之前所传来的你的声音 [01:45.910]それだけを胸に 刻み込む
只想将此深埋于心 [01:53.710] [01:57.850]癒えることないイタミ背負（しま）い込んで
在广阔的城市角落 [02:02.080]広い街の片隅で
背负着无法治愈的伤痛 [02:05.440]気付かないうちにキミとすれ違う どこかで
不知在何地 不经意间与你擦身而过 [02:12.410]枯れないナミダは無いさ
没有不能风干的泪滴 [02:18.720]次の街で きっと会える
在下一个城市 一定会再相遇 [02:22.850]信じれない夢は叶わない GO AHEAD!
无法相信的梦想便无法实现 GO AHEAD! [02:26.480]ヒカリ射した ヤミの底で
阳光照进 黑暗的深渊 [02:29.790]心がただ問いかける
内心只是不断地自问 [02:33.560]自分白身ダレなのか 記憶を旅してる
自己究竟是谁 记忆正在旅途之中 [02:39.670]聴こえてるよ 聴こえてるよ
听见了么 听见了么 [02:43.950]おなじ空 キミも見てる
你也在看着 同一片天空 [02:47.600]そう信じて 生きてゆく
如此深信着生存至今 [02:50.740]めぐり会う奇跡に 導かれる
被循环往复的奇迹 所引导着 [02:58.830]存在さえ知られず 世界は回り続ける
无声无息 世界仍在继续 [03:06.720]だけど今は出会いを信じてみたい
现在却想去相信相遇 [03:14.670] [03:18.150]ヒカリとカゲ めぐり会わせ
光与影 循环往复 [03:22.210]生まれ出たカナシミのBIRTH
这注定悲伤的BIRTH [03:25.910]倒れても立ち上がって 終わりなき世界で
在无尽的世界中 即便遇到挫折也要重新振作 [03:32.400]憶えてるよ 憶えてるよ
切记勿忘 切记勿忘 [03:35.970]出会うため 生まれてきた
只为了相遇 才出生于人世 [03:39.610]まだ見ぬ朝 キミの声
在黎明之前所传来的你的声音 [03:42.520]それだけを胸に 刻み込む
只想将此深埋于心 [03:53.690]歩き出す
前进 [03:56.750]