彩 -color--沼倉愛美

[00:00.000] 作词 : 沼倉　愛美 [00:00.793] 作曲 : WEST GROUND [00:01.586] ふわふわ浮かぶ白い心が
洁白的心 轻飘飘地浮现 [00:08.523] あたためられてそっと目覚める
被温暖着 不知不觉醒了过来 [00:15.327] やがて舞い降りていく
雪开始飘然落下 [00:17.285] 何もない場所 でも
在这什么都没有的地方 [00:22.740] 風が薫って 声がとどいた
有芬芳的风和传达心意的声 [00:26.774] [00:28.770] 守られてること気づかなかった
我没有意识到我一直被守护着 [00:33.408] あんなに近くにいたころには
直到你离我那么近的时候 [00:37.938] 彩られてく心
变得越来越多彩的心 [00:43.074] もうひとつの世界 旅立とう
在已经是两人共同的世界中 启程吧 [00:49.511] [00:50.328] 願いが繋ぐ私の物語
愿望维系着我的故事 [00:54.579] この手がつくりだす笑顔たち
这双手创造的笑颜 [00:58.980] 今が軌跡に変わっていく
现在逐渐变成了过去的痕迹 [01:05.640] 終わらない終わらない虹の先
不会结束 不会结束 彩虹所在的地方 [01:08.976] そう 誰かのために生きること
为谁而活 [01:12.990] 出会えたの まぶしい未来と
能与你相遇的绚烂的未来 [01:20.489] [01:34.556] ふわふわ遊ぶたくさんの心たち
柔和又爱玩的两颗心 [01:41.106] ふわり ひとつになってぱっと弾けたなら
柔和地 两颗心合为了一颗 又突然裂开 [01:48.369] 少しずつ育っていく翼と
一点一点变得丰满的羽翼 [01:55.494] 想いを力に変えて
思念会变成力量 [02:01.436] [02:01.843] 空の広さにも気づけなかった
我没有注意到天空的宽广 [02:06.461] いつでも確かに隣にある
无论何时 确实都在我身旁 [02:10.757] 彩がふえてく心
变得越来越多彩的心 [02:15.938] 受け継がれる世界 飛び立とう
在赐给我们的世界里 雀跃吧 [02:22.845] [02:23.393] 私が紡ぐいのちの物語
我编织的生命的故事 [02:27.621] 小さな幸せを分かち合う
互相分享小小的幸福 [02:32.145] 今が奇跡へ続いていく
现在变得越来越像奇迹 [02:38.627] 会いたい会いたい夢の先
想要见你 想要见你 梦所在的地方 [02:42.011] 私に居場所をくれた糸
给了我容身之地的羁绊 [02:46.456] 出会えたの やさしい時間と
能与你相遇的温柔的时间 [02:54.693] [03:06.440] ねぇ 転んでぶつけてケガをしても
即使碰得头破血流，摔倒在地 [03:13.687] 手放したくないもの
也不愿放手 [03:16.412] やっと見つけられたの
终于才找到的 [03:21.742] 終わらない終わらない気持ちが
不会结束 不会结束 这样的感情 [03:25.321] 会いたい会いたい叫ぶから
想要见你 想要见你 想要大声呼唤 [03:28.856] 羽ばたくあの日の虹を超えて
振翅飞过那一天的彩虹 [03:34.709] [03:37.053] 願いが繋ぐ私の物語
愿望维系着我的故事 [03:41.144] この手がつくりだす笑顔たち
这双手创造的笑颜 [03:45.507] 今が軌跡に変わっていく
现在逐渐变成了过去的痕迹 [03:51.996] 終わらない終わらない虹の先
不会结束 不会结束 彩虹所在的地方 [03:55.427] そう 誰かのために生きること
为谁而活 [03:59.786] 出会えたの いとしい世界と
能与你相遇的可爱的世界