魔法アラ・ドーモ!-高橋李依/堀江由衣/早見沙織

[00:00.00] 作词 : 只野菜摘 [00:01.00] 作曲 : 前山田健一 [00:02.00] 编曲 : サイトウヨシヒロ [00:03.31]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [00:06.25]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [00:09.14]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [00:13.81]アラアラ アラ·モード
啊啦 啊啦 A-ra·模式 [00:16.44]最新流行 魔法のステッキ
最新流行 魔法的手杖 [00:19.44]アラアラ アラ·ドーモ
啊啦 啊啦 A-ra·多谢 [00:22.33]空飛んで ごっつんこ
在空中飞翔要小心 [00:25.72]「今日はね 晴れがいい！」
「今天最好是晴天！」 [00:28.31]「レインブーツでしょ 雨がいい！」
「穿着雨鞋所以应该是雨天！」 [00:31.20]「クルクル 天気が変わってるよ！」
「转来转去 天气在不停地改变！」 [00:34.55]キュアップ·ラパパ！
Cure Up·Ra pa pa！ [00:37.84]わがままは おしゃれじゃないね
任性并不是一种时尚 [00:43.24]自由はステキといっても
就算自由十分美好 [00:47.37]ルールはあります お約束
也还是有规则 做个约定吧 [00:52.36]デザートのジェラートを シロクマ·サイズへ
将甜点中的冰淇淋 变成白熊一样大的尺寸！ [00:58.14]いたずらなあの犬を 笑顔にしちゃいました
将那条总是顽皮的小狗变成了笑脸 [01:04.08]宿題もスポーツも 自分のちからで！
无论是作业还是运动 都要靠自己的努力！ [01:10.27]M.A.H.O M.A.H.O
M.A.H.O M.A.H.O [01:13.47]三角の虹 ピンクのプール
三角形的彩虹 粉色的游泳池 [01:16.17]はちゃめちゃわちゃわちゃでゴメンネ
搞得到处乱七八糟的 抱歉呐 [01:22.31]魔法つかいプリキュア！
魔法使光之美少女！ [01:25.56]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [01:28.10]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [01:31.09]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [01:35.74]「アラアラ アラ·ドンナ 夢に魔法をつかいたいの？」
「啊啦 啊啦 A-ra·怎样 才能用魔法抓住梦想？」 [01:41.43]「ハッピーになるためのお手伝いしたいな」
「想要帮忙变得更加Happy啊」 [01:47.72]アラアラ アラ·ドーモ
啊啦 啊啦 A-ra·多谢 [01:50.32]ありがとう ハートをうけとるね
就请你收下我感谢的心情 [01:53.36]答えを知ってても 教えないで
就算知道答案 也不要讲出来 [01:56.60]キュアップ·ラパパ！
Cure Up·Ra pa pa！ [01:59.75]教科書で学んだヒストリー
在课本上学到的历史 [02:05.28]「ピンチを救おう！」
「去拯救危机吧！」 [02:08.48]ちょっと待って 歴史を変えてはいけません
等一下 历史是不可以改变的！ [02:14.81]できなかったまけなかった 扉がひらいた
没有做到却没有认输 大门已经打开啦 [02:20.96]空を飛んだ 星へ行った
飞到天空上 到过星星上 [02:24.05]祝福されたあの日
得到祝福的那一天 [02:26.99]発明も運命も 努力と希望で！
无论是发明还是命运 都要靠努力与希望！ [02:32.62]M.A.H.O M.A.H.O
M.A.H.O M.A.H.O [02:35.96]信じていれば ぜったいできる
只要坚信 就一定能做到 [02:38.76]めちゃくちゃアラアラな毎日
超级慌张手忙脚乱的 每一天 [02:45.09]魔法つかいプリキュア！
魔法使光之美少女！ [03:03.01]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [03:05.70]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [03:08.69]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [03:13.89]夢をみる こころから あふれだす光
凝视着梦想 从内心满溢出来的光芒 [03:19.37]イメージをほんものに それが みんなの魔法
将幻想变成现实 那就是大家的魔法 [03:25.22]宿題もスポーツも 自分のちからで！
无论是作业还是运动 都要靠自己的努力！ [03:31.30]歌い切った 走り切った
尽情地唱过 尽情地跑过 [03:34.39]祝福されたあの日
得到祝福的那一天 [03:37.34]体験も発見も 努力と希望へ！
无论是体验还是发现 都要靠努力和希望！ [03:43.33]M.A.H.O M.A.H.O
M.A.H.O M.A.H.O [03:46.43]信じていれば　ぜったいできる
只要坚信 就一定能做到 [03:49.22]めちゃくちゃアラアラな毎日
超级慌张手忙脚乱的 每一天 [03:55.21]魔法つかいプリキュア！
魔法使光之美少女！ [03:58.80]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [04:01.40]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！ [04:04.53]M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！