MONSTER-入野自由

[00:00.00] 作词 : 喜介 [00:01.00] 作曲 : 黒須克彦 [00:17.47]どうにもならない気配が
无法抗拒的力量 [00:20.01]町中を埋め尽くしてる
充斥着整个城市 [00:22.66]なんて夢のない箱庭の中
没有梦想的盆景之中 [00:27.72] [00:28.54]誰もが無関係な世界
是与任何人无关的世界 [00:31.20]肩をぶつけて涙した
肩并着肩热泪盈眶 [00:33.80]もっとあるがままに生きるべきだ
本应更随心所欲地生活 [00:39.44]本当の自分を手にするのさ
获得真正的自我 [00:44.95]Wake up
醒来吧 [00:47.06]遠慮なんかしなくて良い
请不要拒绝 [00:50.14]新しい爪と牙を見せてやる
我会向你展示崭新的爪牙 [00:55.77]明日へ挑む僕らは
向明日下挑战书的我们 [00:58.72]いつも待ち焦がれて失って
总是在焦急等待中失去 [01:03.19]気づいてゆく
逐渐觉醒 [01:06.98]そして生まれ変わる
而后浴火重生 [01:12.79] [01:21.60]何もかも射抜く視線に
被悉数穿透的视线 [01:24.24]ひび割れはじめる情景
开始割裂的情景 [01:26.89]今日はいつもと違う顔をして
今天焕发全新面貌 [01:32.02] [01:32.72]抑えきれない感覚と
难以抑制的感觉 [01:35.40]次々溢れるアイデア
源源不断的创意 [01:38.11]ずっと昔から
一直以来 [01:40.98]分かっていたんだろう
都知道答案 [01:43.17] [01:43.68]消えてしまう前に飛び立つのさ
在消失之前展翅高飞 [01:49.61] [01:50.62]Fly high
翱翔 [01:52.72]さえぎるものなんてない
没有什么能够阻挡 [01:55.58]全ては行きたい場所へ繋がって
条条大路通罗马 [02:01.24]どんなに変わり果てても
无论怎样变化 [02:04.23]長く遥か遠い道のりも
尽管路途遥远 [02:08.74]信じられる
请相信自己 [02:12.57]誰も止められない
无人能够阻挡 [02:18.30] [02:19.00]核心を掴むためなら
将核心握于手中 [02:23.81] [02:24.33]何も隠すことはないのさ
没有什么需要隐瞒 [02:29.34]そうだろ?
对吧? [02:33.04] [02:54.93]Fly high
翱翔 [02:56.96]遠慮なんて出来そうもない
根本无法拒绝 [02:59.87]止まらない鼓動が胸にあるから
内心从未停止跃动 [03:05.80] [03:10.20]Fly high
翱翔 [03:12.16]さえぎるものなんてない
没有什么能够阻挡 [03:15.15]全ては行きたい場所へ繋がって
条条大路通罗马 [03:20.75]混ざり合う過去と未来が
过去与未来融为一体 [03:23.78]いつか見た夢呼び覚まして
唤醒曾经做过的梦 [03:27.56] [03:28.18]輝かせる
使之闪耀 [03:32.07]誰も止められない
无人能够阻挡 [03:38.44] [03:40.51]始めるのさ
一切才刚刚开始