トップランナー-入野自由

[00:00.00] 作词 : Mummy-D [00:01.00] 作曲 : 佐伯youthK [00:31.74]悪くない悪くないいや決して
不算差 不算差 但绝非完美 [00:34.43]悪くないが何か足りないんだ
明明不差 却觉得还不够 [00:37.11]あと少し
还差一点 [00:38.02]あと少しって言うそのあと少しが
那总挂在嘴边的还差一点 [00:40.91]何か知りたいんだ
究竟意味着什么 [00:42.39] [00:43.75]不貞腐れてたってダレてたって
颓废消沉什么的 [00:46.19]意味がないってのは
实在毫无意义 [00:47.63]わかってるから
这道理我早就明白 [00:48.73]買ったばかりの
穿上 [00:49.81]ランニングシューズ
新买的跑鞋 [00:50.63]突っ掛けていつもの
踏上 [00:52.06]ランニングコースへ
熟悉的跑道 [00:53.53]おもむろにアスファルトを蹴れば
当鞋底撞击沥青 [00:56.35]足の裏に刺激的なfeeling
刺激感从脚底窜升 [00:58.35] [00:59.18]季節の風が頬を撫でれば
季风拂过脸颊 [01:01.75]消えてゆく否定的なfeeling
负面情绪随之消散 [01:03.88] [01:04.58]こんなことくらいで
如此微不足道的小事 [01:06.09]アガれるなんて
也能提升幸福感 [01:07.12]オレって割と
看来我这个人 [01:08.05]単純なんだななんて
真是有够单纯 [01:09.79]吹き出しそうじゃ少しだけ
差点笑出声来 [01:12.18]ペース上げて行こう少しだけ
那就稍微加快速度吧 [01:14.48] [01:15.33]右に左に
向左向右 [01:16.62]アップサイドダウンする坂道を
冲过起伏颠簸的坡道 [01:19.13] [01:20.57]丘の上へと駆け抜けろ
奔向山丘之巅 [01:24.88] [01:25.59]いつかあなたが見た
直到能将所见的风景 [01:27.48]その景色のかけらだけでも
哪怕碎片也好 [01:30.68] [01:31.36]ものにするその時まで
尽收眼底之时 [01:34.76] [01:35.47]止まれぬから
绝不会停下脚步 [01:38.33] [01:50.98]無くはない
并非没有 [01:51.83]無くはないんだろうけど
并非完全没有 [01:53.68]無くはないだけなら
但若仅止于此 [01:55.18]無いほうがマシさ
宁可一无所有 [01:56.38]足りてない足りてないんだ結局
终究还是不够 [01:58.80]足りてないんだ
远远不够 [02:00.06]求める力がそんな
将渴求之力 [02:02.02]苛立ちすら動力に変えて
甚至焦躁都转化为动力 [02:03.97] [02:04.52]走り出す呼吸を整えて
调整呼吸起跑 [02:06.83] [02:07.33]恥をかいて頭掻いてもがいて
哪怕出丑 急躁挣扎 [02:10.46]食らいついていくしかないぜ
也要紧咬不放 [02:12.74]遥か彼方目を凝らせば
遥望凝视远方 [02:15.45]霧に霞む先頭の走者
雾中领先者的身影 [02:18.13]されど彼の目は捕らえてる
而对方眼中紧盯的 [02:20.94]その上の上行く伝説の走者
是更上方的传说跑者 [02:23.79]一歩一歩がいつかきっと
一步一步 终将抵达 [02:26.21]その先に願いを
坚信每一步 [02:27.35] [02:27.91]運ぶと信じて
都在传递心愿 [02:31.42] [02:34.49]右に左にアップサイドダウン
向左向右 冲过起伏颠簸 [02:37.08]新たな道を
崭新的坡道 [02:38.33] [02:39.70]丘の上へと駆け抜けろ
奔向山丘之巅 [02:42.92] [02:44.72]いつかあなたが見た
直到能将所见的风景 [02:46.46]その景色のかけらだけでも
哪怕碎片也好 [02:49.24] [02:50.35]ものにするその時まで
尽收眼底之时 [02:53.66] [02:54.48]止まれぬから
绝不会停下脚步 [02:56.14] [02:56.66]ただ流されて行くだけで
别随波逐流 [02:58.58]焦れる想いを
将焦灼心绪 [03:00.26] [03:01.50]弾むリズムに変えろ
转化为跃动节奏 [03:04.86] [03:06.53]いつかあなたが見たその景色が
终有一日 你曾仰望的景色 [03:09.64]目の前目一杯に
会在眼前铺展开来 [03:11.25] [03:12.25]拡がるその高みまで走り抜くよ
不断奔跑 直至那崇高之巅