YNF-GroovyRoom/nafla/Verbal Jint

[00:00.00] 作词 : nafla/Verbal Jint [00:01.00] 作曲 : GroovyRoom [00:20.71]걱정하지말고 마셔
不要担心，喝起来 [00:22.20]im tasting it
我正在品尝 [00:23.27]그 테이블에 간다는건
去那桌喝酒 [00:25.23]u just wasting it
你就是在浪费 [00:25.99]시간은없고 사람은 많아,
时间短暂，人却很多 [00:27.76]but they aint got
但是他们没法跟 [00:28.81]nothing on na to fla,
na to fla比 [00:30.01]the best case in here.
我是全场最佳 [00:31.24]담배를 물어,
含一根儿烟 [00:32.62]난 여전히 어린 나이
我年龄还小 [00:33.80]so i smoke sometimes,
所以有时抽抽烟 [00:35.42]kissing girls in the club
在夜店亲亲妹子 [00:36.38]사는 건 즐거워,
活着很开心 [00:37.95]I’m living life
我正在过我的人生 [00:38.13]하고싶은건 해야돼 움직여
想做的事情一定要去做,赶紧动手 [00:40.51]living right
活对路子 [00:41.09]GroovyRoom꺼에
在GroovyRoom的beat上 [00:42.68]신나게 moving,
开心地动起来 [00:43.44]rappin since 2005
我自2005年中学时起 [00:45.24]in middle school
开始rap [00:46.47]enjoying parties,
我正享受派对 [00:47.93]팬이 건내준
把粉丝递给我的 [00:49.00]Chandon bottle 을 poppin',
Chandon瓶打开 [00:49.89]m k i t got the crowd pumpin
雨侠让人群嗨起来 [00:51.67]오늘 다시안오니깐
今天不会再有第二次 [00:52.87]즐겨 분위기를
所以享受这个氛围吧 [00:53.86]저여자 머리에다 새겨 박어
在那个女人的脑袋里 [00:56.05]나의 이름
深深刻下我的名字 [00:56.58]마시면서 들으면 느껴질꺼야
边喝边听，你会感受得到的 [00:58.93]let it vibe,
跟着感受 [00:59.48]come fuks wit the rhythm,
跟着节奏来 [01:00.44]and I’m gone.
我走了 [01:01.70]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [01:03.66]i just come with the rhythm
我不过是跟着节奏来 [01:05.01]아직은 시간이 많아
现在时间还很多 [01:06.24]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [01:08.28]i just come with ambition
我不过是跟着野心走 [01:09.85]우린 아직도 어려,
我们还年轻 [01:11.70]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [01:13.32]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [01:15.91]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [01:18.44]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [01:21.00]걱정하지마
不要担心 [01:23.33]I'm not drinkin' I'm just buyin'
我没在喝，我只是买单 [01:24.95]여기 대부분의 남잔
这里的大部分男性 [01:25.99]아마 심하게 파인
大概会拿你 [01:27.19]네 옷을 화제로 삼거나 아니면
过度暴露的衣服在后面闲聊吧 [01:29.26]너의 목 뒤의 태투에 얽힌
或者是会讨论 [01:30.77]구구절절한 사연
你脖子后面的纹身 [01:32.21]물어보겠지
背后有什么故事 [01:33.49]I don't care how you got that
我才不在乎那是怎么来的 [01:34.74]이 밤을 그런 대화로
这样的对话只是 [01:35.89]허무하게 낭비할 때
毫无意义的浪费这个夜晚 [01:37.35]그 순간에도 우린 늙어가,
这一瞬间我们也在变老 [01:39.39]so let's live now
所以活在当下吧 [01:40.10]네 앞의 빈 잔을 줘봐,
给我你面前的空杯子 [01:41.95]have a sip now
喝一口吧 [01:42.71]GroovyRoom꺼 위에서
在GroovyRoom的beat上 [01:44.15]I be flowing smooth
我的flow流畅得很 [01:45.09]rappin since 1999,
1999年起rap [01:46.47]that was 'Show and Prove'
这就是展示和证明 [01:47.62]enjoying life, 네가 팬인지 여분
享受人生，你是不是粉丝 [01:50.13]아무 상관이 없네,
我一点也无所谓 [01:51.09]난 원래 내 맘대로인 type
我本来就任性 [01:52.45]오늘 다시 안 오니깐
今天不会再有第二次 [01:54.46]즐겨 분위기를
享受这个氛围吧 [01:55.17]어차피 난 잊어버릴거야
反正我会忘掉 [01:57.44]너의 이름
你的名字 [01:57.94]내일 기억날만한 건
明天能想起来的 [01:59.51]이 에너지뿐
只有这一股能量 [02:00.16]let it vibe,
跟着感受 [02:00.84]come ***** with the rhythm
跟着节奏来 [02:01.83]and I'm gone
我走了 [02:02.61]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [02:04.68]i just come with the rhythm
我不过是跟着节奏来 [02:06.14]아직은 시간이 많아
现在时间还很多 [02:07.00]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [02:09.38]i just come with ambition
我不过是跟着野心走 [02:11.42]우린 아직도 어려,
我们还年轻 [02:12.15]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [02:14.89]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [02:17.16]We still young and fly
我们还很年轻很飞 [02:19.72]We still young and fly
我们还很年轻很飞