Enter the Ninja-Die Antwoord

[00:25.62]Aai aai aai
哎哎哎 [00:27.10]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [00:28.72]I need your protection
需要你的庇护 [00:30.19]Be my samurai
当我的武士吧 [00:31.87]Aai aai aai
哎哎哎 [00:33.29]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [00:34.94]I need your protection, need your protection
需要你的庇护 你的庇护 [00:38.03]I'm a ninja, yo
我是忍者 哟 [00:40.95]My life is like a video game
我的人生像电子游戏 [00:42.37]I maintain when
当我进入状态时 [00:43.01]I'm in the zone one player
单人模式启动 [00:44.86]One life on the mic
麦克风前仅此一生 [00:45.67]Gimme the time
给我时间 [00:46.28]Yo, ninja, go
哟 忍者 上 [00:47.48]No ******' around
别他妈磨蹭 [00:48.48]I'm cutting down anyone in my path
斩断所有拦路者 [00:49.50]Trying to ****** up my game with razor sharp lyrical throw-stars
谁敢破坏我的游戏 就用锋利韵脚手里剑 [00:51.38]Here that my flow's hot hostyle
听好了我的节奏凶猛 [00:53.15]Wild, out of control
狂野 失控边缘 [00:54.78]Ninja's got befokte rof taal
忍者说着狂暴粗话 [00:56.49]With rough rhymes for tough times
用强硬押韵应对艰难时世 [00:58.57]Met fokkol kos, skraal
身无分文 瘦骨嶙峋 [01:00.43]Till I hit triple seven at the
直到在赌场撞大运 [01:01.43]A**Straight famine or feast
要么饥荒要么盛宴 [01:02.75]When you're living on the razor edge
活在刀锋上的日子 [01:03.87]Stay sharp, sharp
保持锋利 锋利 [01:04.70]Rolling with the $
跟着钞票帮混 [01:05.44]O$ high-energynever seen zef so fresh, uh!
从未见过如此酷的贫民美学 呃！ [01:10.03]When we mic check
麦克试音时 [01:11.05]Hi-tek flows flex
高科技节奏秀肌肉 [01:12.57]Yo we optimistik
我们乐观向上 [01:13.97]Not ******' depressed
才他妈不抑郁 [01:15.99]We not like the rest
我们与众不同 [01:17.49]My style is
我的风格是 [01:17.93]UFOTotally unknown
UFO完全未知 [01:19.93]You can't ****** with my new zef flow
你跟不上我的新潮流派 [01:21.99]I'm hard to miss"You can't do this, you can't do that"
我耀眼夺目"这个不行 那个不许" [01:23.90]Yeah, ******' who said so?
呵 谁定的规矩 [01:25.13]I do what
我随心所欲 [01:25.82]I likeToo hot to handle
炽热难掌控 [01:26.67]Too cold to hold
冰冷难把握 [01:27.44]You can't ****** with the chosen one
别招惹天选之人 [01:28.62]I-I-I-I-I want the knife
我我我我我要那把刀 [01:29.91]I'm a ninja
我是忍者 [01:31.02]Aai aai aai
哎哎哎 [01:31.80]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [01:33.52]I need your protection
需要你的庇护 [01:34.97]Be my samura
当我的武士吧 [01:36.57]Aai aai aai
哎哎哎 [01:38.12]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [01:39.65]I need your protection, need your protection
需要你的庇护 你的庇护 [01:42.81]Aai aai aai
哎哎哎 [01:44.44]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [01:45.91]I need your protection
需要你的庇护 [01:47.62]Be my samurai
当我的武士吧 [01:49.14]Aai aai aai
哎哎哎 [01:50.71]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [01:52.22]I need your protection, need your protection
需要你的庇护 你的庇护 [01:55.42]Ninja is poes cool
忍者酷毙了 [01:57.05]But don't ****** with my game boy
但别碰我的游戏 [01:58.37]Or I'll poes you
否则干翻你 [02:00.11]Life is tough
生活艰难 [02:00.70]When I get stuck and my time is up
当我陷入绝境时间耗尽 [02:01.68]I push through
我会突围 [02:03.33]Till I break-break-break on through to the other side
直到突破突破突破到彼岸 [02:05.02]Fantastically poor with patience like a stalker
穷得离谱 耐心如潜伏者 [02:07.80]Ninja is hardcore
忍者是硬核派 [02:09.55]Been cut so deep, feel no pain
伤痕累累却不觉痛 [02:11.08]It's not sore
毫无感觉 [02:12.72]Don't ask for kak or you'll get what you ask for
别自找麻烦 否则求仁得仁 [02:15.81]I'm like a wild animal in the corner
我像困在角落的野兽 [02:17.24]Waiting for the break of dawn
等待黎明降临 [02:18.12]Trying to get through the night
试图熬过黑夜 [02:19.16]Just a man with the will to survive
只是怀揣求生欲的男人 [02:20.62]My blades swing freely
我的刀自由挥舞 [02:22.12]Decapitate a hater with amazing ease
轻松斩落黑子头颅 [02:25.01]This is not a game boy
这可不是游戏机 [02:26.55]Don't play with me
别跟我玩 [02:28.12]I work my mic-saber
我操控麦克风光剑 [02:29.72]Like a wild ******' savage from the dark side: danger!
如同黑暗面来的狂野野蛮人：危险 [02:33.07]Yin to the yang
阴阳相济 [02:34.71]Totally hi-tek
绝对高科技 [02:35.92]Ninja's mother******' big in
忍者他妈的大写 [02:37.08]JapanI seen the future
日本 [02:38.73]But I've never got nothing in my hand
我预见未来 [02:40.84]Except a microphone, big dreams and a plan
却两手空空 只有麦克风 [02:43.14]Fly-talking, sky-walking like a ninja
宏大梦想和计划 飞檐走壁如忍者 [02:46.29]Aai aai aai
哎哎哎 [02:47.20]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [02:48.82]I need your protection
需要你的庇护 [02:50.99]Be my samurai
当我的武士吧 [02:51.88]Aai aai aai
哎哎哎 [02:53.60]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [02:55.00]I need your protection, need your protection
需要你的庇护 你的庇护 [02:58.28]Aai aai aai
哎哎哎 [02:59.78]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [03:01.50]I need your protection
需要你的庇护 [03:02.98]Be my samurai
当我的武士吧 [03:04.55]Aai aai aai
哎哎哎 [03:06.18]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [03:07.56]I need your protection, need your protection
需要你的庇护 你的庇护 [03:10.88]******,This is like,
靠 这简直是 [03:13.37]The coolest song
我这辈子听过 [03:15.13]I ever heard in my whole life
最酷的歌 [03:17.54]****** all of you who said
去他妈所有看衰我的人 [03:18.95]I wouldn't make it
说我不会成功 [03:20.41]They said
他们说 [03:20.85]I was a loser
我是个废物 [03:22.44]They said
他们说 [03:22.77]I was a no-one
我是无名小卒 [03:24.29]They said
他们说 [03:24.51]I was a ******' psycho
我是个疯子 [03:25.57]But look at me now
但现在看看我 [03:28.89]All up on the interweb
红遍整个互联网 [03:30.62]World-wide, 2009
全球范围 2009年 [03:34.30]Futuristik
未来感十足 [03:36.21]Enter the ninja
忍者降临 [03:38.57]Yo-Landi Vi$$er
尤兰蒂·维瑟 [03:41.98]DJ Hi-TekDie fokken
DJ高科技 [03:47.49]AntwoordDis mooi, nè?(I'm a ninja)
答案乐队 [03:49.37]Aai aai aai
哎哎哎 [03:50.05]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [03:51.64]I need your protection
需要你的庇护 [03:53.71]Be my samurai(Yo I'm a ninja)
当我的武士吧(哟我是忍者) [03:54.92]Aai aai aai
哎哎哎 [03:56.45]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [03:58.05]I need your protection, need your protection(Yo I'm a ninja)
需要你的庇护 你的庇护(哟我是忍者) [04:01.25]Aai aai aai
哎哎哎 [04:02.61]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [04:04.45]I need your protection
需要你的庇护 [04:05.85]Be my samurai(a mother******' ninja)
当我的武士吧(该死的忍者 [04:07.49]Aai aai aai
哎哎哎 [04:09.20]I am your butterfly
我是你的蝴蝶 [04:10.54]I need your protection, need your protection
需要你的庇护 你的庇护