君の名前-山崎まさよし

[00:00.00] 作词 : 山崎将義 [00:01.00] 作曲 : 山崎将義 [00:02.33] [00:20.67]これからどれくらい
今后有多少人 [00:22.87] [00:23.82]君の名を呼ぶのだろうか
仍能呼唤出你的名字 [00:29.01] [00:31.03]どんなに時の波が
就算搭载着时间的波浪 [00:33.53] [00:35.24]押し寄せても
蜂拥而至 [00:36.75] [00:37.87]ずっと変わる事のない願いを
永不改变的愿望是 [00:45.59]託したその名を
托付起他的名字 [00:48.00] [00:52.34]微笑みに満ちた時が
时间充满了微笑 [00:55.71] [00:57.63]通り過ぎていった頃
当我路过时 [01:00.48] [01:02.52]移ろう季節の中
在交替的四季里 [01:05.04] [01:06.82]君は一人
你一个人 [01:08.22] [01:09.56]どんな未来を夢見て
梦见何种未来 [01:13.19]歩いているのだろう
走着瞧 [01:15.32] [01:16.36]嬉しい気持ち
喜悦的心情 [01:18.49] [01:19.41]切ない思い
和悲哀的心情 [01:21.36] [01:22.39]入り混じっていったあの日を
混合在一起的那天 [01:25.76] [01:29.00]これから先も
从现在起 [01:30.57] [01:32.04]きっと忘れないから
一定不会忘记 [01:35.32] [01:36.46]言葉にならない愛しさに変わる
无法用语言形容的爱的变化 [01:41.46] [01:42.83]これからどこまで
时至今日 [01:44.69] [01:45.92]君に寄り添えるだろうか
你会向我靠拢吗 [01:51.17] [01:53.10]止めどなく揺れているその心に
一直摇摆不定的心情 [01:58.79] [02:00.11]ふと立ち止まった時に
戛然而止 [02:03.46] [02:06.44]流した涙の訳にも
流泪之时 [02:10.02] [02:44.79]嬉しい気持ち 切ない思い
就是感到不舒服 也会开心吧 [02:49.74] [02:50.69]入り混じっている今も
混在了一起 [02:54.04] [02:57.40]まだしばらくは
希望一段时间后 [02:59.36] [03:00.53]見守らせていてほしい
见到你保护着我 [03:03.37] [03:04.79]言葉にできない愛しさの中で
从无法用语言形容的爱中 [03:09.81] [03:11.20]再び世界が君に微笑むまで
一直到世界再次向你微笑 [03:16.21] [03:17.40]その名前を君が
你会知道并呼唤出他的名字 [03:19.21] [03:20.26]抱きしめる日まで
直到我拥抱为止