贈り物-山崎まさよし

[00:00.000] 作词 : 山崎将義 [00:01.000] 作曲 : 山崎将義 [00:07.840] [00:10.630]「ありがとう」って君にちゃんと言えてるかな 気になる
很在意“谢谢你”这句话没能好好的对你说出来 [00:19.000]「ありがとう」はとても大切な言葉
“谢谢你”是多麽重要的言语 [00:24.930] [00:25.820]だけど いつもつい忘れてしまいがちで
但是 也是多麽容易忘记的话 [00:33.890]もっと素直になれたらいいのにな
要是能够变得更坦率就好了 [00:41.910] [00:44.700]「ありがとう」は僕と君を結んでる 贈り物
“谢谢你”是让我与你连接的礼物 [00:53.170]「ありがとう」は形のないプレゼント
“谢谢你”是个没有形状的礼物 [00:59.350] [00:59.940]だけど いつ渡せばいいのかわからなくて
但是 我不知道什么时候给你才好 [01:07.920]心の引き出しに溜まってゆくばかりで
在心中的抽屉里总是不断地累积下去 [01:16.540] [01:35.860]「ありがとう」は実は何かを知ってる 気がする
其实我知道“谢谢你”是个什么感觉 [01:44.240]「ありがとう」はとても暖かい言葉
“谢谢你”是多麽温暖的言语 [01:50.340] [01:51.180]ほんの 些細なことがなぜか嬉しくなる
只是一个小小的细节、为何会变得如此高兴 [01:59.240]ずっと一緒にいられたらいいのにな
一直在一起就好了呢 [02:07.960] [02:36.490]終わり