空へ-山崎まさよし

[00:00.00] 作词 : 山崎将義 [00:01.00] 作曲 : 山崎将義 [00:16.65]特別な朝がそこまで迫っている
特别的清晨已在迫近了 [00:22.35] [00:22.93]この足元から世界は広がってく
脚边的世界依然是如此的广阔 [00:29.30] [00:30.14]まだこのままで
虽然再这样运转 [00:32.00] [00:33.28]いたかったんだけど
不是不好 [00:35.14] [00:36.39]あまり時間が無いみたいだ
但时间看起来不够啊 [00:40.62] [00:42.28]芽生えた心は風に震えてる
心被风吹拂得悸动了起来 [00:48.55]孤独の海が朝日に照らされてく
孤寂的海洋被朝阳照耀着 [00:54.86] [00:55.67]遠くで揺れてる憧れだけで
远处只摇曳着深深的憧憬 [01:00.96] [01:02.05]どこまで行けるのだろうか
该去往何处呢 [01:06.08] [01:09.62]裸足のままで僕らは行く
身无一处的我将不断前行 [01:15.73] [01:16.44]サヨナラの陰でいつしか泣く
分别之后不知不觉眼泪开始滚落 [01:22.03] [01:23.39]胸に残る温もりだけ
心中仅留些温存 [01:28.48]抱きしめたまま ずっとその先へ
怀着它 我仍将不断前行 [01:34.05] [01:35.02]切ないままで僕らは飛ぶ
虽然痛苦但我们仍去飞翔吧 [01:41.22] [01:42.00]サヨナラの陰に痛みを知る
明明知道分别后的痛楚 [01:47.60] [01:48.89]やがて流した涙が
然而还是会情不自禁地留下泪水 [01:53.36] [01:54.05]凍えそうな心 慰めてくれるまで
仿佛被冻结的心 只能安慰了 [02:00.60] [02:13.42]柔らかい光に包まれた記憶が
心中那柔和的光包裹的记忆 [02:19.07] [02:19.70]瞬き始めた星の夜に蘇る
在繁星闪耀的夜色下复苏了 [02:26.21] [02:51.84]ためらいながらも手を伸ばして
分别时犹豫再三挥动的手 [02:58.01] [02:58.83]サヨナラの中に始まりを知る
知晓了分别后又是一段开始 [03:04.42] [03:05.68]そして見つけた喜びを
随后发觉这又何尝不是一种喜乐 [03:10.76]噛み締めたなら 僕らが繋がる
有了羁绊的话 就让我们紧紧想拥 [03:16.41] [03:19.23]裸足のままで僕らは行く
身无一物的我将不断前行 [03:25.18] [03:25.93]サヨナラの陰でいつしか泣く
分别之后不知不觉眼泪开始滚落 [03:31.54] [03:32.94]胸に残る温もりだけ
心中仅留些许温存 [03:38.07]抱きしめたまま ずっとその先へ
怀着它 我仍将不断前行 [03:43.66] [03:44.55]切ないままで僕らは飛ぶ
虽然痛苦但我们仍去飞翔吧 [03:50.80] [03:51.57]サヨナラの陰に痛みを知る
明明知道分别后的痛楚 [03:57.22] [03:58.48]やがて流した涙が
然而还是会情不自禁地留下泪水 [04:02.96] [04:03.65]凍えそうな心 慰めてくれるまで
仿佛被冻结的心 只能如此安慰了