JEWEL-水樹奈々

[00:00.00] 作词 : 水樹奈々 [00:01.00] 作曲 : 角野寿和/青葉紘季 [00:12.07] [00:12.67]あなたに伝えたい宝物が沢山ある
我有许多宝物想要给你 [00:20.62]少し聞いてくれるかな？
你能否稍微听我诉说一下呢？ [00:24.49] [00:24.88]喜び 悲しみ 生きていく意味
欢喜 悲伤 生存下去的意义 [00:30.59]今の私を彩る すべてがある
你拥有使现在的我绽放光彩的一切 [00:36.33] [00:37.00]「おかえり」と
用「欢迎回家」的话语 [00:38.89]どんな私も包んでくれる
包容无论是什么样的我 [00:45.54]愛しい場所
可爱的地方 [00:48.06] [00:48.49]夢が浮かぶ透き通る海
浮现梦想的清澈大海 [00:54.48]未来へ続く白い橋
通往未来的白色大桥 [01:00.21]背伸びすれば届きそうな空
仿佛踮起脚就可以触摸到的天空 [01:06.25]いつの日も変わらずそこにある
无论何时都一如既往地存在于那里 [01:12.21]涙がこぼれ落ちる夜も
泪水洒落的夜晚 [01:18.22]踊るような笑顔の朝も
笑容跃动的清晨 [01:24.18]私が私でいられるよう見守っている
守护我保持着原本的自己 [01:33.93]かけがえのない ふるさと
无可替代的家乡 [01:40.55] [01:50.01]煌めく憧れ語り合った
与你交谈过闪闪发光的憧憬 [01:56.03]幼い頃 寄り添うあの時間が
幼年时依偎着你的时光 [02:01.99]何度も私を勇気付ける
无数次给予了我勇气 [02:07.89]諦めない強さ思い出すよ
使我想起不言放弃的强大 [02:14.53]どんなに遠く離れても感じる
无论与你相隔多远都能感受到的 [02:21.91]大切な記憶
珍贵的回忆 [02:29.96] [02:50.83]時が経つほど深まる愛情
时间愈是流逝 我愈是深爱你 [03:01.45]あなたと分かち合えたら
若是能与你共享这份心情 [03:08.48]どれほど幸せだろう
该有多么幸福 [03:14.83] [03:15.34]夢が浮かぶ透き通る海
浮现梦想的清澈大海 [03:21.35]未来へ続く白い橋
通往未来的白色大桥 [03:27.17]背伸びすれば届きそうな空
仿佛踮起脚就可以触摸到的天空 [03:33.35]いつの日も変わらずそこにある
无论何时都一如既往地存在于那里 [03:42.20]涙がこぼれ落ちる夜も
泪水洒落的夜晚 [03:48.19]踊るような笑顔の朝も
笑容跃动的清晨 [03:54.16]私が私でいられるよう見守っている
守护我维持着原本的自己 [04:04.08]かけがえのない ふるさと
无可替代的家乡 [04:10.99]