あの夏に嗄れる-遼遼/初音ミク

[00:00.00] 作词 : ルワン [00:01.00] 作曲 : ルワン [00:16.49]编曲：ルワン [00:21.57] [00:31.50]儚い幸せは 夏の風に消えた
虚幻的幸福 在夏风中消逝 [00:41.63]消えない悲しみは 夏の熱に染みる
消失不去的悲伤 浸染着夏日的热潮 [00:51.61]染めない思い出は 夏の空に見えて
没有被染上色彩的回忆 浮现在夏日的天空 [01:01.61]見えないあの人は 夏の海が好きだ
见不到的那个人 喜欢夏天的大海 [01:12.04]夕暮がまたやってきたら
如果薄暮再次到来的话 [01:16.76]私はどれくらい
我应该如何地 [01:19.34]声を嗄らせばいい あぁ
嘶哑着声音才好呢 啊啊 [01:26.72]嗄らせばいい
如何嘶哑着声音呢 [01:31.34]君の声が蝉の音に掻き消されて
你的声音在蝉声的喧嚣中被淹没 [01:37.51]さよならは今日もできないや
今天就与你告别 我是做不到的啊 [01:41.89]あの日々が飛行機の後尾を引いて
在那些日子里 飞机之尾拉出了长长的痕迹 [01:47.92]雲ができた
云彩很美 [01:51.49]きっと明日夕立が降る
明日一定会下雨吧 [02:04.87]知らないことなんて
不会知道的事情 [02:09.85]何にもないなんて
是不会出现的 [02:15.01]そう言えるくらいには
正像这所说的 [02:18.97]私は何も知らなかった
我是一无所知的吧 [02:24.97]風鈴のそば涼む陰に
在风铃一旁纳凉的背阴 [02:29.67]何かを隠して
有什么在隐藏着 [02:32.07]見えないフリをしたら
就装作看不见的样子吧 [02:39.68]夏が笑う
是夏天它在欢笑呀 [02:44.37]君の唄は電車の音に飲み込まれ
你的歌声被电车的轰鸣声吞噬 [02:50.74]もう一度のない毎日だ
无法重来的每一天 [02:54.71]叶うなら
如果实现的话 [02:56.61]日は暮れないものなのだと
那就希望夜色不会到来吧 [03:01.06]歌っている 君の隣で呆れてたい
我吟唱着 在你的身旁发呆驻足 [03:38.03]けれども日は暮れていった
但是啊 天色已经近黑了 [03:42.54]朱色が私に滲んでゆく
我被那朱红色遍染了全身 [03:47.56]忘れてたいことばかりで
只想把它忘记 [03:52.48]私はどれくらい 声を嗄らしただろう あぁ
忘记我是多么地 嘶哑着声音啊 [04:01.43]それでも夏を生きる
即便这样 还是要在夏日中苟活着 [04:07.42]君の声が蝉の音に掻き消されて
你的声音在蝉声的喧嚣中被淹没 [04:14.58]さよならは今日もできなくて
今天就与你告别 我是做不到的啊 [04:17.73]それでもね夜が私を連れてく
即便如此 夜晚也会与我一同 [04:24.87]河を渡って
渡过河流 [04:27.47]流れ星がこの夜を翔ける螢火が
流星闪过 萤火点缀的这个夜晚 [04:33.82]私とあなたを繋いで
紧紧地把你我相连 [04:37.88]不確かで曖昧な夏の夜空を
在扑朔迷离又暧昧不清的夏之夜空中 [04:43.91]彩る生命を照らしながら
映照装饰着多彩的生命 [04:48.91]瞬く不器用に泣きながら
在那瞬间 笨拙地留下眼泪 [04:53.85]夏めく嗄れた声よ響いて
我的声音 就像夏日那般地嘶哑低沉呢