Dream lantern (English ver.)-RADWIMPS

三叶快要生孩子了，一直在病床上焦躁不安，泷轻轻的摸着三叶的头，在深情的对视之后，三叶抱住了泷，对上了他的嘴唇，轻轻将口嚼酒送进了泷的嘴里。等泷醒过来的时候，眼前是苍白的天花板，旁边放着一张纸“老公拜托你了噢”[憨笑]

风靡亚洲的超人气动画电影《君の名は。》将于2017年4月7日（当地时间）在全美和加拿大上映。 《君の名は。》北美上映名称为《Your name.》， RADWIMPS的野田洋次郎将《前前前世》等四首歌曲用英语重新填词演唱，并在1月22日在网上公开歌曲完整版，2月27日发售CD版

话说有人和我一样注意到了歌词贡献者的ID吗？831143 一共8个字母，3个单词，表达同1个含义。那就是I（1个字母）LOVE（4个字母） YOU（3个字母） 我爱你。——831143，8 letters, 3 words

RADWIMPS的英语发音简直让我怀疑他的国籍

当你的才华追不上梦想你也就只能羡慕别人了 但是没关系啊 每个人都曾有过梦想 这对我们来说足够了[憨笑]

可能没日语的好听，但是英语是另一种感觉。在这祝大家新年快乐！[憨笑]

全场电影不提一个“爱”字，或许“你的名字”更好的诠释了“我爱你”。 @radwimps设计工作室

如果哪一天我自杀了，一定是因为不小心把手机里的xx给弄没了，还没有备份[惊恐]

其实我想说最美的还是你的名字 对吧

这个专辑是官方发布的翻唱喔，快去剁手宝买买买~

今年1月份，我生日的时候，去了日本东京！到的时候，坐着轻轨，在座位上，听着这首歌的日文版！不知道什么时候，我的眼泪从我的眼睛里流了出来！有一位小哥哥递给我了一张纸巾！我说了一句，阿里嘎多！现在，他在我旁边，来中国已经9个月了，也学会了中文我也学会了日文现在他不是以前的那个陌生人

梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。

二号去听经 然后住旅店 三号去餐厅 然后看电影

抢在999+前给大家拜个早年 祝米娜桑鸡年大吉吧

2号去听经 然后住旅店 三号去餐厅 然后看电影

时隔三年 从《你的名字》到《天气之子》 三叶到阳菜 红线到戒指 三年前流星坠落 ——“我想再见她一面” 三年后天气骤变 ——“我想去有阳菜的地方” 我要的不是天气，我要的一直都是阳菜 我们总会相遇，只是时间问题，那个我不知道名字的你。

接：泷眼前微微黑了一会儿，忽然闪过“啊，果然会这样”的想法。他放下纸条，靠在床头，盯着肚子无奈一笑。三叶在孕期的时候，他不止一次感慨过，生命的力量。现在轮到自己亲身感受了，反倒安心许多。“咚咚咚”一阵敲门声后，门缝处出现了个脑袋。嗯，探头探脑，微微心虚，是他的三叶没错了。

虽然玲芽之旅和天气之子都非常不错，但你的名字真的无法超越啊

缘，妙不可言大部队让我看到你们的手！

看完《你的名字》，前排俩男生伸着懒腰站起来，互望一眼，一个立刻做作的说:请问，你的名字？另一个也深亲的说：叫爸就行！然后他们扭打成一团...

野田君本来就在美国待过一段时间。英语是美式发音是很正常的事情。不是吗？

进来求解，却依然一脸懵逼的抱紧我。十脸懵逼，，，[大哭]

哈哈哈哈，为什么你没有回复[大哭]

曾经见过一个摄影师喂藏羚羊喝水，同行的警察把藏羚羊赶走了，摄影师问为什么，警察说，要不然它会以为人类是善良的

1 Ah if only our voices speak at night/could ever reach the very edge of this world and the time/instead of fading into air and dust

当立花泷说要在对方的手上写上自己名字的时候。他在三叶手上写的不是自己的名字たき，而是写的すきだ，也就是喜欢你的意思。而当三叶写的时候，写了一横就消失了，所以好多人认为三叶写的就是她的名字吧，但三叶的名字是みつは，而み的第一笔不可能那么长，所以她想写的是不是也是すきだ吧（转发_(:з」∠)_）

还挺明显日式英语+American accent

可以抱抱我吗？不想吃抑郁的药了

If all it is is eight letters Why is it so hard to say?

2 then what will the words could ever be/for all these words from probably/let's make a promise that would never fade

3 let's say it together on count of three,ah~/woo~ah~~/Ah I'm told that some part of every wish will be heard

4 but lately I lost sight of the truth in those words/I can't even remember when I gave up believing/what could have been the reason

9 I'm on my way to you,chasing up your name.以上是本渣听写歌词结果，错漏百出之处还请各位大神指正。祝大家鸡年大吉啊[公鸡]

5 ah the very moment that the rain will stop/and the place rainbow born and dies/and where the end of this life lies

7 till we high five love we've yet to discover and give a kiss to time/the (quintic element?五次元…？) keeps on teasing me

其实还是能比较清楚的听出日式发音的，不过正是如此才更有感觉啊，野甜甜的英语在霓虹确实是很不错的啦

我猜天气之子肯定会和你的名字一样火到出英文版本的，毕竟制作的完美还有内容，看了两遍被感动两遍

愿有情人终成兄……算了 愿有情人终成眷属

不要因为孤独就去找一些不适合自己的娱乐方式 迎合一些不属于自己的群体 爱一些就手可得的人 自己喜欢的东西就不要问别人好不好看 你努力合群的样子并不漂亮 相反恰恰是努力做自己时 你身上那股特立独行的劲真招人喜欢

单曲循环1114次纪念！！六年级那年，我看了《你的名字》，我也是因为这部电影爱上了新海诚。现在看了数不尽的番剧和漫画，但是唯有君名带给我的感动和震撼是其他作品无法取代，无法遗忘的

同理不是还能有很多翻译嘛……love可以替换成hate fxxk 之类的

我记得有这首歌831143，很好听，nero唱的~

樱花落下的速度是每秒五厘米， 我该用怎么样的速度，才能与你相遇。——秒速五厘米 雨滴降落的速度是每秒十米，我该用怎么样的速度，才能将你挽留。——言叶之庭 陨石坠落的速度是每秒十千米，我该用怎么样的速度，才能将你拯救。——你的名字

哇塞，主唱英语可以啊，要知道日式英语是很有名的！结果主唱居然这么流利。这就是RAD吗？爱了爱了

我也哭了，我酸的哭了出来