ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは-谷山紀章

[00:00.000] 作词 : Bastard/SmileR/Red Hill [00:00.355] 作曲 : Bastard/SmileR/Red Hill [00:00.710]ありふれた言いたい事なんて言わないよ、君にだけは
即使是平凡無常的話語、也只想與你分享 [00:08.170]きっと君も同じ気持ち
你一定也抱著同樣的心情吧 [00:12.040]この街で君と出会えた、それだけが奇跡さ
能在這條街道與你想相遇、那就是奇跡 [00:31.300]伝えたい事があるんだ、秘密の愛の話さ
有些事想傳達發給你、是關於愛的秘密話題 [00:38.920]風そよぐカフェテラス 君とふたりぼっち
微風拂過只有我和你的露天咖啡廳 [00:45.720]俺以外の人じゃ君を守ることなんて出来ない
能成為你的守護者註定只有我 [00:53.530]君の心奪えば この夏は輝く
如果能博得你芳心暗許這個夏天定會熠熠生輝 [01:00.520]置き忘れた喜びなら教えてあげる、さぁ行こうか
如果你忘記了那些喜悅就讓我來告訴你、來吧 [01:09.980]ありふれた言いたい事なんて言わないよ、君にだけは
即使是平凡無常的話語、也只想與你分享 [01:17.810]その一つ一つちゃんと意味があるのさ
那其中的一言一語都飽含我的心意 [01:25.740]笑ってる君のその笑顔 今すぐ奪いたい
你笑著的那份笑顏想立刻據為己有 [01:32.170]きっと君も同じ気持ち
你一定也抱著同樣的心情吧 [01:35.780]この街で君と出会えた、それだけが奇跡さ
能在這條街道與你想相遇、那就是奇跡 [01:54.700]帰り道、俺のことを見つけた君は照れてた
回家途中、你因發現我而面帶緋色 [02:02.820]こっちおいでの合図、左手で誘った
我用左手發出、靠近身邊的信號 [02:09.540]君を襲う悲しみから救ってあげる、さぁ行こうか
如果你被悲傷籠罩就讓我來講你拯救、來吧 [02:19.020]適当な約束事なんて言わないよ、君にだけは
即使是適度的事情、也只想與你定下約定 [02:27.130]その一つ一つちゃんと君に伝えなきゃ
那其中的每一份意義都想完整地傳達給你 [02:34.760]泣いてる君のその涙はもういらないよ
讓你泣不可仰的淚水已經不需要了哦 [02:40.880]そっと俺が抱いてあげる
我會輕輕地擁你入懷 [02:44.870]この夜に君といられた、それさえも奇跡さ
因為你存在、所以就連這個夜晚也是奇跡 [03:02.740]ありふれた言いたい事なんて言わないよ、君にだけは
即使是平凡無常的話語、也只想與你分享 [03:10.980]その一つ一つちゃんと意味があるのさ
那其中的一言一語都飽含我的心意 [03:18.460]笑ってる君のその笑顔 もう俺のものさ
你笑著的那份笑顏已為我專屬 [03:24.390]ずっとそばで夢を描く
我會一直在你身邊與你描繪未來 [03:28.450]この街で君と出会えた、すべてが奇跡さ
能在這條街道與你相遇、這一切都稱之為奇跡