誰もが明日に出会うのなら-豊永利行

[00:00.00] 作曲 : 渡辺翔 [00:14.64]誰もが明日に出会うのなら
如果谁都能与明日相遇 [00:20.22]自分はもうわかってる
我已经知晓 [00:23.09]あの時と
在那个时候 [00:26.07]心が外へ飛びだしたい
心脏仿佛要跳出胸膛 [00:31.26]大きなうねりに
心跳波澜起伏 [00:34.07]胸がざわめいた
心中小鹿乱撞 [00:39.38]閉じこめていたよ
我曾经故步自封 [00:42.11]夢の息吹は出たがってたのに
明明想要为梦想呼吸 [00:47.66]抑えてた
却一直压抑 [00:50.48]誤魔化しはきかない
现在已经无法再隐瞒 [00:53.34]これからの道
从今往后的道路 [00:56.70]ずっと共に目指して
我要与你一路同行 [01:04.50]いまどこへ向かうのか
现在我们要去往哪里 [01:07.30]まだ確かじゃなくて
我还不是非常确定 [01:10.49]きっと言葉にならない想い
这份心情一定无法用语言传达 [01:15.96]いまどこへ向かえば
现在向哪个方向前进 [01:18.10]君と繋がるのかは
才能到达你的身旁 [01:21.59]このまま走ればわかると
只要这样跑下去就会明白 [01:26.84]信じたいね…
我想这样相信…… [01:29.63]そばにいたいよ…
我想陪伴着你…… [01:34.88] [01:41.17]譲れない未来が
如果看见了 [01:43.94]見えてきたら
不能退让的未来 [01:46.79]自分に眠ってる
就会不思议地发现 [01:49.57]強いもの
沉睡在心中的强大 [01:52.69]目覚めそうだとふしぎな気分
正渐渐苏醒 [01:57.92]意外な閃き
意外的灵感 [02:00.62]胸はときめいて
让我心潮澎湃 [02:05.95]考えていたよ
我仔细思考过了 [02:08.71]夢はいつでもとめられない程に
梦想无论何时都无法停止 [02:14.31]輝いてる
闪闪发光 [02:17.17]言い訳はしない
不会再找借口 [02:19.92]これからの道
从今往后的道路 [02:23.38]ずっと共に目指して
我要与你一路同行 [02:30.97]ほら何ができるか
你看 我们能够做到什么 [02:33.85]ちからを合わせれば
只要齐心协力 [02:37.06]きっと答えに近づくはずさ
就一定能够更加接近答案 [02:42.55]ほら何ができる？
你看 我们能完成什么 [02:44.66]君と迷いながらも
与你一边迷茫 [02:48.14]いっしょに進めばわかると
一边共同前进的话就会明白 [02:53.39]信じてるよ…
我是这样相信的…… [02:56.18]そばにいたいよ…
我想要陪伴你身旁…… [03:01.07] [03:16.41]どんどん遠く目指して
目标渐渐变得更大更远 [03:24.37] [03:25.56]いまどこへ向かうのか
现在我们要去往哪里 [03:28.28]まだ確かじゃなくて
我还不是非常确定 [03:31.40]きっと言葉にならない想い
这份心情一定无法用语言传达 [03:37.05]いまどこへ向かえば
现在向哪个方向前进 [03:39.12]君と繋がるのかは
才能到达你的身旁 [03:42.57]このまま走ればわかるね
只要这样跑下去就会明白 [03:47.59]ほら何ができるか
你看 我们能够做到什么 [03:50.57]ちからを合わせれば
只要齐心协力 [03:53.55]きっと答えに近づくはずさ
就一定能够更加接近答案 [03:59.27]ほら何ができる？
你看 我们能完成什么 [04:01.49]君と迷いながらも
与你一边迷茫 [04:04.95]いっしょに進めばわかると
一边前进的话就会明白 [04:10.04]信じてるよ…
我是这样相信的…… [04:12.97]そばにいたいよ…
我想要陪伴在你身旁…… [04:18.73]