The Endless Story-諏訪部順一

[00:00.00] 作词 : 大森祥子 [00:00.22] 作曲 : R・O・N [00:00.45] [00:07.76]Fine 時間(とき)とともに やがて自然に
Fine 随着时间 总会自然而然地 [00:16.56]雨水(みず)が石を穿つかのように 確かに見える答えがある
就像水滴石穿一样 可以明确看到最后的答案 [00:30.92] [00:37.72]どこまでゆけるだろう 現実は想像超えて
到底能走到哪里呢 现实总能超越想象 [00:45.24]一番いい風つかめ 待っていた甲斐はあったと
抓住最好的风 使等待有了价值 [00:54.03]思えるような風 妥協せず Oh, Ride On My Tailwind
像你想的那样 决不妥协 Oh, Ride On My Tailwind [01:06.43] [01:07.24]物語は続く 立ち止まってもずっと
就算停下脚步 故事也会一直继续 [01:14.41]信頼、疑心、絆、痛みや愛
不管信赖、怀疑、羁绊、痛苦还是爱 [01:22.14]自分の弱さ蹴って 再び走り出す
踢开自己的软弱 再次出发 [01:29.60]Keep On Running 想いが途切れぬよう
Keep On Running 为了不让信念中断 [01:38.10] [01:45.20]Wish 今は言える 今だから言う
Wish 现在要说 正是现在才要说 [01:53.96]全部 手中に受け取って 抱いて 運びたい それは仲間(おまえ)の願い
我想全部接在手中、好好感受、再传递下去 因为这是伙伴们（你）的愿望 [02:07.76]Give Your Hearty Hope
Give Your Hearty Hope [02:13.94] [02:14.53]物語を紡ぐ 全員(すべて)が主人公
编织故事 大家都是主角 [02:22.13]光、嵐、吹雪 どの舞台も
光、暴风雨、大雪 不管在哪个舞台 [02:29.66]思い出は支えに。 約束は力に。
回忆会是支柱 约定会是力量 [02:37.09]Keep On Running 想いを拡げてく
Keep On Running 把信念扩大 [02:45.78] [02:59.73]繰り返し 何度でもつかむさ Ride On My Tailwind
无论重复多少次我都会抓住 Ride On My Tailwind [03:13.89] [03:14.63]物語は続く 想い乗せて続く
故事会继续 乘着信念继续 [03:22.11]悲しみや喜び、過去と未来
不管是悲伤还是欢喜 过去或是未来 [03:29.53]駆け抜けたその先 一緒に笑いたい
我都想在奔跑的终点和大家一起欢笑 [03:36.98]Keep On Running 奇跡は起こるだろう
Keep On Running 奇迹一定会发生的吧 [03:45.27] [03:45.68]上等だ こんなかけがえないヤツら
那就太好了 终于遇到了 [03:53.12]やっと出逢った 乗ろう 最高のMy Tailwind
这样无可替代的伙伴 一起乘上最棒的My Tailwind吧 [04:01.13]