박쥐(Whut the)-Joosuc/Basick/Microdot/崔钟贤

[00:00.00] 作词 : Joosuc/Basick/Microdot/任相赫/창조 [00:01.00] 作曲 : 김도훈(RBW) [00:17.80]언제나 이기는 편 내 편
不论何时 赢的这边就是我的这一边 [00:19.43]그러다가 다시 지면 쟤 편
输了的话 就变成别人那一边 [00:21.06]정의란 건 아무 의미 없어
所谓正义 毫无意义 [00:22.57]매국노 땅 수 백 평
卖国奴的土地 足有数百平 [00:23.96] [00:24.54]눈치보다 이기는 편 내 편
看看眼色 谁赢了我就站谁这边 [00:25.73] [00:26.26]그러다가 다시 지면 쟤 편
然后输了我就站到另一边 [00:27.87]줄만 잘 서면 돼
只要站好队伍就行 [00:28.87]그럼 3대가 꿀 빨며
吸着三代人留下的财富（注：꿀 빨다原指吸食蜂蜜，此处意指不务正业只依仗家里3代积累的财富） [00:30.08]마치 철새처럼
就像候鸟一样 [00:31.60]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [00:33.13]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 左右摇摆 [00:35.02]왔다 갔다 왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 来来回回 [00:37.50]박쥐처럼
蝙蝠一样 [00:38.47]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [00:40.11]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 变来变去 [00:41.92]왔다 갔다 갔다 왔다
来来回回 来来回回 [00:43.60]******** 존나게
来来回回没完没了 [00:44.91] [00:45.82]Yo I ain't crazy but you know
哟~我还没疯 但你也知道 [00:47.39]I get psyched when I rap
我一说rap就变成疯子 [00:48.43] [00:49.17]난 할 때면 하지 랩 할 때도
我要说rap时就说呗 [00:50.63]애들과 차이 꽤나게
说rap时也和那帮熊孩子差异巨大 [00:51.54] [00:52.62]꽤 쌓인 나이테 나도 이젠 타협해
还算积攒起来的年轮 我现在也妥协了 [00:54.26]돈 벌라고 바뀐 놈들
变成了赚钱为主的家伙 [00:55.03]리스트에 가입해
加入了那样的阵营 [00:55.59] [00:56.17]여러 사이트에 얼른 타입해
在各大网站上快搜一下我吧 [00:57.27]아직 베이식이 짱이라고
仍然说basick是最棒的 [00:58.38]When I mic check
当我拿起麦克风时 [00:59.11] [00:59.97]대충해도 반은 했지
即使随便一弄 也能弄出一半 [01:00.82]좀 아는 애들은 전부다
稍微了解行情的人们全都 [01:01.79]반응 했지
会给出反应的 [01:02.34] [01:02.86]이제 곧 10년간은 뱄지
习惯这种生活 马上就要到第十个年头了 [01:04.30]돈과 명예 죄다 전부
也是到了 [01:05.13]쓸어 담을 때지
要搜刮钱财和名誉的时候了 [01:05.72] [01:06.31]느낌 올 때가 있지
有那种来感觉的时候 [01:07.35]꼭 그 후에 다른 래퍼들은
那之后其他的rapper也一定 [01:08.69]다 참혹했지
全都惨不忍睹 [01:09.77]잠은 됐어 또 밤은 샜지
睡觉什么的还是算了 又熬夜了呢 [01:11.35]*********** better watch out
最好给我特么小心点儿 [01:12.19]I be wilin' out yea
我马上就要出现了 [01:13.27]호 이번에 참혹해질 래퍼
呼呼~这次要变惨的rapper [01:14.83]누가될지 이니미니마니모
会是谁呢？eenie meenie minie moe(为“点兵点将”之意) [01:16.02] [01:16.63]목표는 오직 하나 여기
目标只有一个 [01:17.95]이 바닥에 내 이름을
就是在这大地上将我的名字 [01:18.68]길이길이 남기고
很久很久地流传下来 [01:19.53] [01:20.22]2016 작년에 비해
比起去年 [01:21.59]부진했다는 거 누구보다 잘 알지
2016年有点停滞不前 这个我比谁都清楚 [01:22.97] [01:23.57]말 많은 헤이터들 두고 봐
多嘴的hater们 走着瞧吧 [01:24.76]이런 내가 과연 망할지
这样的我会不会完蛋 [01:26.48] [01:27.28]쇼미 우승 하고 나니
在给我钱中胜利后 [01:28.06]연락했던 새끼들
联系我的家伙们 [01:28.80]반 이상은 어딨어
现在一半以上都去哪儿了？！ [01:29.40] [01:30.07]************* blood suckers
去他妈的一群吸血鬼（指通过不良手段不断吸取别人钱财的人） [01:31.00]나도 너넨 다 됐으니까
我也不在乎你们的死活 [01:32.12]제발 오지 말고 거기 있어
你们千万别往我身上靠 就老实呆着吧 [01:33.47]I got my team right here
我有我的队伍 [01:34.63]You know we always
你知道我们总是会 [01:35.87]Make it go swish
把一切变得很豪华（swish也是他们的队名啦~） [01:37.46]다르다고 말하잖아
“我们一个微小的的举动 [01:38.92]우리 작은 몸짓이
也很不同”这种话我不是说过了嘛~ [01:40.52] [01:41.89]요새 주위에 익숙하지 않은
最近周围不熟的脸孔 [01:43.19]얼굴들이 너무 많아 졌어
变得越来越多了 [01:44.94]가볍고 조건 만찬 관계를
不想和那些轻浮的所谓“有条件的晚餐”的关系（指关系不深，有条件才与人见面） [01:46.61]맺고 싶지 않아 꺼져
搞在一起 快滚吧 [01:48.33] [01:48.95]Bloodsuckers 배 아프겠지
吸血鬼们（意义如上）该嫉妒了吧 [01:50.61]Mother *******
去他妈的 [01:51.63]필요할 때만 전화 거는
只有在需要时才打来电话的 [01:52.58]새끼들
混小子 [01:53.19]Yeah all you muh *******
全都去你妹儿的 [01:55.01]언제나 이기는 편 내 편
不论何时 赢的这边就是我的这一边 [01:56.72]그러다가 다시 지면 쟤 편
输了的话 就变成别人那一边 [01:58.37]정의란 건 아무 의미 없어
所谓正义 毫无意义 [01:59.94]매국노 땅 수 백 평
卖国奴的土地 足有数百平 [02:01.88]눈치보다 이기는 편 내 편
看看眼色 谁赢了我就站谁这边 [02:03.08] [02:03.60]그러다가 다시 지면 쟤 편
然后输了我就站到另一边 [02:05.24]줄만 잘 서면 돼
只要站好队伍就行 [02:06.38]그럼 3대가 꿀 빨며
吸着三代人留下的财富 [02:07.53]마치 철새처럼
就像候鸟一样 [02:08.93]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [02:10.46]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 左右摇摆 [02:12.30]왔다 갔다 왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 来来回回 [02:14.86]박쥐처럼
蝙蝠一样 [02:15.81]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [02:17.43]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 变来变去 [02:19.26]왔다 갔다 갔다 왔다
来来回回 来来回回 [02:20.97]******** 존나게
真他妈的没完没了 [02:22.58]다 각자 살기 바쁘지
都忙着活自己的吧 [02:24.06]남 신경 절대 안 써 생각부터가
绝对不关心别人 [02:26.24]자기 밖에 모르지
从念头开始 就除了自己之外什么也不知道吧 [02:27.15] [02:27.72]기회를 봐 센 사람 뒤에 붙어가
看准时机 贴在厉害的人后面 [02:29.43]먼지처럼 많아 생각이
想法就像灰尘一样多 [02:31.06]난 도움 같은 건 절대 필요 없어
我绝不需要所谓帮助之类的东西 [02:32.94] [02:33.64]우리가 아는 것 보단
比起我们所知道的 [02:34.88]사횐 존나게 더럽지
社会实际上更加肮脏黑暗 [02:36.13] [02:36.67]둘러 봐도 같아 남일 같지 않아
回望四周也是一样的 不像是别人的事情 [02:38.59]자기 앞길 자기 생각만 할 뿐
自己的前途只有自己在想而已 [02:40.34] [02:40.94]잘 생각해봐 주위를 봐봐
好好想想吧 看看周围 [02:42.39]사람 가려 만나 현실일 뿐
与谁见面也先要衡量挑拣 这些只不过是现实 [02:43.71] [02:44.35]갈수록 이 사회가 생각보다
越是走 越发现这社会比想象中的 [02:46.22]무섭고 소름이 돋아
更为可怕 令人不寒而栗 [02:47.44] [02:47.96]내 순수했던 마음마저
就连我曾经很纯净的心灵 [02:49.52]점점 사악해져
都渐渐变得邪恶 [02:50.63]오늘 난 킬러 너 네들 다 털어
今天我是杀手 将你们全部打到 [02:53.71]이슈되면 따라붙는 새끼들을
将那些贴在话题后面的混蛋们 [02:56.23]다 털어
全部清理掉 [02:57.16]누군 내 가사 보면 뜨끔하겠네
某些人看到我的歌词后该慌张了呢 [02:58.58] [02:59.08]여기 모두 가짜들의 판이네
这里原来全是假惺惺的人做的局呢 [03:00.84]이제 내 얘기가 도니 아는 척
现在装作知道我的事情一样谈论我 [03:02.18]새끼야
小伙啊 [03:02.77]됐어 꺼져 가식인 거 다 아네
行了吧快滚 我知道你是在装模作样 [03:04.58] [03:06.44]틴탑 망했다고 한 애들 다 연락 와
说Teen Top完蛋了的那些人 全联系我吧 [03:08.08] [03:09.67]힙합의 민족 잘 봤다고 좀 지랄 마
别扯那些"我好好看了嘻哈民族“的那些话 [03:11.55] [03:13.19]꼬리가 길면 밟히는 법
尾巴长就会被踩的真理 [03:14.72]뭐 이 정도면 봐 결과는 뻔해
这程度的话 结果就很明显了 [03:16.71]우리가 당연 이기네
我们当然会赢 [03:17.79] [03:19.27]요새 주위에 익숙하지 않은
最近周围不熟的脸孔 [03:20.44]얼굴들이 너무 많아 졌어
变得越来越多了 [03:22.43]가볍고 조건 만찬 관계를
不想和那些轻浮的所谓“有条件的晚餐”的关系 [03:24.08]맺고 싶지 않아 꺼져
搞在一起 快滚吧 [03:25.72] [03:26.28]Bloodsuckers 배 아프겠지
吸血鬼们（意义如上）该嫉妒了吧 [03:27.75]Mother *******
去他妈的 [03:28.91]필요할 때만 전화 거는 새끼들
只有在需要时才打来电话的家伙 [03:30.56]Yeah all you muh *******
全都去你妹儿的 [03:32.43]Undercover
Undercover [03:33.01]나 홀로 모든 절벽을 넘겨왔지
我独自跨过所有障碍到达此处 [03:34.93] [03:35.45]잠을 한품을 아낄 줄 모르고
连一宿觉都不忍心多睡 [03:37.26]야망에 취했어
醉在欲望里 [03:38.33]That's me
这就是我 [03:39.00]걸음 거를 땐 어슬렁거리던
走路时曾经漫无目的 [03:40.73]남들의 시선 따윈
别人的视线之类的 [03:42.42]신경 쓰지 않아
绝对不会在乎 [03:43.42]Nobody ouchea can do it like me
没有谁能做到我这样 [03:45.43] [03:46.28]언제나 이기는 편 내 편
不论何时 赢的这边就是我的这一边 [03:47.95]그러다가 다시 지면 쟤 편
输了的话 就变成别人那一边 [03:49.70]정의란 건 아무 의미 없어
所谓正义 毫无意义 [03:51.24]매국노 땅 수 백 평
卖国奴的土地 足有数百平 [03:53.20]눈치보다 이기는 편 내 편
看看眼色 谁赢了我就站谁这边 [03:54.91]그러다가 다시 지면 쟤 편
然后输了我就站到另一边 [03:56.59]줄만 잘 서면 돼
只要站好队伍就行 [03:57.71]그럼 3대가 꿀 빨며
吸着三代人留下的财富 [03:58.81]마치 철새처럼
就像候鸟一样 [04:00.23]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [04:01.78]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 左右摇摆 [04:03.65]왔다 갔다 왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 来来回回 [04:06.12]박쥐처럼
蝙蝠一样 [04:07.06]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [04:08.77]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 变来变去 [04:10.60]왔다 갔다 갔다 왔다
来来回回 来来回回 [04:12.28]******** 존나게
真他妈的没完没了 [04:13.53] [04:14.07]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [04:15.72]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 左右摇摆 [04:17.60]왔다 갔다 왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 来来回回 [04:20.11]박쥐처럼
蝙蝠一样 [04:21.04]왔다 갔다 왔다 갔다
来来回回 来来回回 [04:22.61]왔다 갔다 갔다 해
来来回回 左右摇摆 [04:24.51]왔다 갔다 갔다 왔다
来来回回 来来回回 [04:26.20]******** 존나게
真他妈的没完没了