MERMAiD-幽閉サテライト

[00:35.25]ナイフで刻まれるような
此身仿佛被刀划伤 [00:41.55]痛みを隠して歩く
忍耐痛楚，继续前行 [00:48.08]アナタはそれも知らずに
你对此却一概不知 [00:54.30]あの子に夢中みたい
就像我迷恋那个孩子一样 [00:59.85]一目惚れなんて
所谓一见钟情 [01:03.12]心の錯覚だと思ってた過去の私がまともね
只不过是一厢情愿，之前我却如此认真 [01:11.09]分かってるのに...
明明了然于胸…… [01:13.75] [01:15.22]声も出せないままに
然而还是难以出口 [01:18.30]近くで微笑んでも
就算对你付之一笑 [01:21.30]当然アナタの心は水のように掴めない
也难以理所当然地，将你如流水般的心，紧紧握住 [01:27.04]あの時に伝えられていれば
倘若那时能够传达的话 [01:31.04]そこに私がいたの
我就能与你一起了？ [01:34.11]許せないわ...　運命のイタズラ、私の弱さ
难以容忍，命运的恶作剧，就是我的弱点…… [01:41.03] [01:55.04]眠ったアナタを見てる
凝视着你渐入梦境 [02:01.43]輝く刃を手に
银辉之刃，紧握于手 [02:07.13]目的と理想
目的连同理想 [02:10.28]交差して、心病む
杂糅交错，化作我的心病 [02:13.42]「願望」と「幸せ」の違いはもう
“愿望”与“幸福”的差距 [02:18.38]ここにはないわ
在此已经不复存在 [02:20.63]殺さずとも戻れる
即便不杀掉你，我亦难以回头 [02:23.64]それは分かってるけど
这一切我心知肚明 [02:26.90]私の理想にアナタの苦しみは存在しない
然而我理想中的你，不会受到任何苦痛 [02:32.56]揺れ動くエゴと選択肢は
动摇的本我，与这个选择 [02:36.65]狂気を呼び覚ました
唤醒我内心潜藏的狂气 [02:39.72]でも出来ない...
然而我做不到 [02:41.12]響く金属音を残し去って
让响彻的金属音残留在这里…… [02:49.00] [03:27.79]故郷の海へ行く　穏やかな表情で
前往故乡之海，面色不为所动 [03:34.06]「これでいいの」
这样就可以了？ [03:35.57]つま先から命を溶かしていった
从足尖起，溶解此命 [03:39.74]空気へと変わり天に向かう
化作空气，飞向苍空 [03:43.62]気付かれることもなく
无人能够，察觉到我 [03:46.78]報われない諦めだったけれど
早已放弃，无畏抵抗 [03:50.89]悔いはないわ
也未心生悔恨……