サヨナラは八月のララバイ-吉川晃司

[00:13.40]海岸道路振り向かず行くよ
在滨海道路不回头地前行中 [00:16.60] [00:18.93]君の知らないgood bye決めたのさ
你所不知地Good Bye 我已经决定 [00:22.39] [00:24.67]想い出が窓で波にさらわれる
心思被窗外的海浪带走 [00:29.81] [00:30.74]終わらせたくない夢をこの街で
这道路中有着不想终结的梦 [00:33.96] [00:36.58]カーラジオから懐かしいlove song
从车载收音机传来怀念的 love song [00:39.81] [00:42.20]心横切る甘い寝顔も
即使是让人心碎的香甜睡颜 [00:45.65] [00:47.56]このアクセルを止められないのさ
也无法停止这加速啊 [00:52.84] [00:54.01]まだ君を好きな気持ち嘘じゃない
喜欢你的心情还不是谎言 [00:57.30] [01:00.20]サヨナラを切り出すほど強くない
说出再见也并不坚强 [01:04.54] [01:05.57]優しさに溺れるほど弱くない
沉溺于温柔也并非软弱 [01:10.29] [01:11.36]二人愛した季節は
二人相爱的季节 [01:16.16] [01:17.67]いつまでも夏のままさ
无论何时都是这夏天 [01:20.88] [01:23.24]Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧 宝贝 睡吧 oh 睡吧 宝贝 睡吧 [01:27.90] [01:29.35]二度ともう抱きしめては
再次拥抱你什么的 [01:31.72]あげられないのさ
是不会再有了 [01:33.53] [01:34.65]Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧 宝贝 睡吧 oh 睡吧 宝贝 睡吧 [01:39.42] [01:40.86]泣かないでくれ
别再哭泣了 [01:42.51] [01:43.70]サヨナラは八月のララバイ
离别是八月的安眠曲 [01:47.64] [01:58.17]初めて逢ったdrive in過ぎるよ
第一次的相遇已经疾驰过头了 [02:01.36] [02:03.79]涙にじむ君が微笑んだ
强忍眼泪的你在微笑 [02:07.40] [02:09.13]もう戻れないhighway乗っているのさ
但我也已经开往无法回头的公路 [02:14.37] [02:15.58]君なら
如果是你 [02:16.34]きっとわかってくれるはずさ
也一定能理解吧 [02:18.75] [02:21.80]胸の夢黙らすほど勇気ない
静默心中的梦想毫无勇气 [02:26.12] [02:27.39]淋しさにくじけるほど甘くない
深陷孤独的滋味并不甜蜜 [02:31.93] [02:33.07]悲しいけれど夏のまま
这夏天不但依旧让人悲伤 [02:37.63] [02:39.27]生きてはいけないのさ
而且还没法让人活下来啊 [02:42.23] [02:44.74]Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧 宝贝 睡吧 oh 睡吧 宝贝 睡吧 [02:49.39] [02:50.88]二度ともう逢えないけど
只有再也不相遇 [02:53.18]忘れはしないさ
是忘不了的啊 [02:55.10] [02:56.26]Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧 宝贝 睡吧 oh 睡吧 宝贝 睡吧 [03:01.05] [03:02.38]泣かないでくれ
别再哭泣了 [03:04.01] [03:05.27]サヨナラは八月のララバイ
离别是八月的安眠曲 [03:08.14]Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧 宝贝 睡吧 oh 睡吧 宝贝 睡吧 [03:12.78] [03:14.08]二度ともう抱きしめては
再次拥抱你什么的 [03:16.55]あげられないのさ
是不会再有了 [03:18.40] [03:19.51]Sleep baby sleep oh sleep baby sleep
睡吧 宝贝 睡吧 oh 睡吧 宝贝 睡吧 [03:24.18] [03:25.64]泣かないでくれ
别再哭泣了 [03:27.16] [03:28.49]サヨナラは八月のララバイ
离别是八月的安魂曲 [03:32.47] [03:33.37]Oh baby sleep
Oh 宝贝 睡吧 [03:34.72] [03:35.92]Oh baby sleep
Oh 宝贝 睡吧