光と影-具島直子

[00:00.000] 作词 : 具島直子 [00:01.000] 作曲 : 具島直子 [00:18.821]みんなの中に潜む 光と影
人群中潜藏着的 那光和影 [00:26.815]同じ所で今日も 揺れ動いてる
今日同在一处，摇曳摆荡 [00:34.599]消えてはゆかない せつなさならば いっそ大事に
若是无法摆脱的伤痛，不如去索性去珍重 [00:42.357]育ててゆくの 喜びと一緒に 明日へ
带着成长的喜悦，一同走向明天 [00:51.370]新しい夜 そして 新しい朝
崭新的夜晚总会迎来崭新的朝阳 [01:01.688]生まれたての息吹は なんて素敵
一如新生儿的初次呼吸，如此美妙 [01:08.114]思いを高く 高く飛ばして to high 遠くへ
就把思念高高放飞，放飞到遥远的远方 [01:16.186]変わってゆくことを 怖がらないで 両手をひろげて
张开双手去迎接改变，不要畏惧 [01:42.700]風をうけて 耳をすまして so feel 感じて
迎着风侧耳倾听吧，去感受那 [01:49.309]誰とも比べることなど できない胸の音
只属于你，与任何人都不同的心跳 [01:58.583]生まれては 消えて行く時の中で
从出生那一刻直到消逝之时 [02:08.013]手に入れるときめきは あとどれくらい
还剩下多少次的心跳呢 [02:15.719]伝えられない 悲しみならば いっそ大事に
若是无人分享的悲伤，不如索性去珍惜 [02:24.104]育ててゆくの 柔らかな言葉に 変わるまで
带着那温柔的话语继续成长，直到改变 [02:32.725]あなたの中でゆれる 光と影
在你心中摇曳着的光与影呀 [02:41.946]私の中でゆれる 光と影
在我心中摇曳着的光与影呀 [02:49.783]あなたの中に潜む 光と影
在你心中潜伏着的光与影啊 [02:57.933]私の中に潜む 光と影
在我心中潜伏着的光与影啊 [03:18.282]光と影 [03:19.536]光与影