12月の街-具島直子

[00:00.00] 作词 : 具島直子 [00:01.00] 作曲 : 具島直子 [00:28.19]もう 終わりにしたくなったの
如此痛苦的恋爱 [00:34.24]こんな 切ない恋は
我已经不想再继续 [00:42.12]ねえ 鏡に映らない
呐 镜子里看不到眼泪 [00:48.12]涙 あなたもきっと
你也一样吧 [00:55.27]抱きしめ合った 確かな手で
用紧紧拥抱过的手 [01:02.64]心の底まで
直到心的深处 [01:09.60]それでもなお ゆずれない道が
即便如此 [01:16.51]めばえているなら
只要这条路开始萌芽 [01:23.03] [01:23.86]ああ 12月の街は 金色
啊 十二月的街道金色弥漫 [01:36.08]愛してる 人のもとへ 急ぐ人達
匆匆赶回爱人身边的人们 [01:51.12] [02:05.29] [02:18.87]嘘のつけない その瞳
你那双不会说谎的眼 [02:25.64]私を溶かした 何度も
一次次将我融化 [02:32.72]けれども今 映しだしてる
但现在镜中看得到了 [02:39.77]言葉は さよなら
说句再见 [02:46.15] [02:46.96]ああ 美しく響く 鏡の音
啊 优美而响亮 镜之音 [02:59.30]ざわめきの 隙間を抜けて 冬の夜空へ
穿过喧闹的间隙 向着冬日的夜空 [03:13.55] [03:14.62]ああ 12月の街は 金色
啊 十二月的街道金色弥漫 [03:27.01]あふれだす
涌进脑海的回忆 [03:30.03]思いは悲しいほど
越是悲伤 [03:34.20]あなたへ向かって
越想去向你的身旁 [03:41.12] [03:42.42]ああ 美しく響く 鐘の音
啊 优美而响亮 钟之声 [03:54.65]ざわめきの 隙間を抜けて 冬の夜空へ
穿过喧闹的间隙 向着冬日的夜空 [04:09.27] [04:10.14]ああ 12月の街は 金色
啊 十二月的街道金色弥漫 [04:22.37]愛してる 人のもとへ 急ぐ人達
匆匆赶回爱人身边的人们 [04:36.94] [04:37.82]ああ
啊