creep-Plastic Tree

[00:00.000] 作词 : 佐藤 ケンケン [00:00.500] 作曲 : ナカヤマ アキラ [00:01.000] [00:12.000] [00:23.000] [00:34.300]揺れる哀しいひかり　褪せてく理由ちぎった夢
晃动的悲哀光线 连褪色的理由都破碎的梦 [00:40.000]月下の明けない夜に　重ねた影切り取って
月下的不明之夜 剪下交叠的影子 [00:46.000]君と等しい距離を　繋いだ先違った視線
在与你保持同样距离之前的不同视线 [00:51.100]嘘は躊躇う声に　憂いの罰　不都合(ふつごう)な感情
用踌躇的声音撒的谎 忧郁的惩罚 不妥的感情 [00:58.000] [00:58.500]時間が　記憶隠してくなら　連れてくのなら
如果时间将记忆隐去带走 [01:06.200]止めないでいて
不要阻止 [01:08.200]欠けた月が剥がれては千切れてく　薄れて痛み欠落(けつらく)
被剥落的残月破成碎片 浅薄的疼痛脱落 [01:19.500]見えない糸に藻(も)掻いては絡まってく　焦がれて想い残した　独り
困在看不见的线中的藻缠在一起 留下了焦虑的心情 孤身一人 [01:32.000] [01:36.400]陰る淋しいひかり　染めてた夜滲んだ夢
隐晦的寂寞光芒 从染色的夜中渗出的梦 [01:42.000]星が見えない空に　渇いた闇ひろがってた
看不见星星的天空 饥渴的黑暗扩张 [01:48.000]君の冷たい涙　溢れる先伝った指
你冰冷的泪 在溢出之前传达给的手指 [01:53.100]嘘は優しいから　抱えた罪繕(つくろ)ったまま
因为谎言是温柔的 修补怀中所抱的罪恶 [02:00.000] [02:00.500]時雨が　孤独溶かしてくなら　流せるのなら
若时雨能溶解孤独 若其流淌 [02:08.200]止まないでいて
不要阻止 [02:10.100]描く日々を違えては失ってく　掠れた知らない結末
画下的不同日子都失去了 被掠夺的未知结局 [02:22.000]癒えない傷が汚れては蝕(むしば)んでく　咎(とが)めた儚い願いの跡
染上污痕的未痊之伤被腐蚀 被玷污的虚幻愿望的痕迹 [02:33.000]閉じこめた今が　ただ朽ちていく　刹那彷徨って
封闭起来的现在 只是在腐朽 刹那的彷徨 [02:38.600]届かない明日は遠く　終わりのない過去だけ辿ってく
遥远的无法抵达的明日 追寻无尽的过去 [02:45.000] [02:51.000] [03:02.000] [03:07.500]裂けそうな胸の鼓動　割りきれずに
撕心裂肺的心跳 怎么也数不完 [03:13.200]縺(もつ)れて乱れて　残響(ざんきょう)　残像　途切れ
复杂迷乱 残响 残像 中断 [03:19.000]消えそうな矛盾の罠　張り巡らし
消失一般的矛盾陷阱遍布 [03:24.500]螺旋状(じょう)のからくり　幻聴(げんちょう)　幻想　縫って　心縛ってく
螺旋状的幻听 幻想 缝合 心口的束缚 [03:33.000]欠けた月が剥がれては千切れてく　薄れた痛み欠落
被剥落的残月破成碎片 浅薄的疼痛脱落 [03:44.000]見えない糸に藻掻いては絡まってく　焦がれた想い壊れて
困在看不见的线中的藻缠在一起 留下了焦虑的心情 孤身一人 [03:55.500]堕ちた世界　離れては解けてく　寂れた浅い眠りの淵(ふち)
只要离开便得解脱的堕落世界 孤寂的浅眠之渊 [04:07.000]閉じかけた瞼から　零れてく理由に哀しんで
从闭合的眼脸上滑落的理由是哀伤 [04:12.500]償(つぐな)いの涙なの?　 終わりのない過去だけ辿ってく
为偿还什么而流下的眼泪？ 追寻无止境的过去 [04:19.100] [04:31.000] [04:54.000]