らぶ・れたあ-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:11.24]ただ連らねた文字が
仅仅靠连在一起的文字 [00:15.69]そらぞらしく見える
看起来是没有什么用的 [00:20.13]書いても書いても埋まらない想いが
无论怎么写也写不完的想念 [00:29.28]むなしく散らばって
随意地 空虚地散落 [00:33.99]とりとめもないだけ
捕风捉影 毫无头绪 [00:38.54]あなたの心を つなぎとめたい
我想拴住你的心 [00:47.57]はがゆさ焦らだたしさ 深い夜に迷う
在焦躁不安的夜晚中彷徨 [00:56.51]つきつめると折りに似ている
就像被折叠起来的 [01:00.91]このラブレタ一
这份情书 [01:05.51]時代遅れだね 電話もあるのに
现在有电话了 情书似乎过时了呢 [01:14.81]それでもやっぱり 書くしかない
尽管这样 我还是写了 [01:44.70]通りすぎた月日を 辿るおろかしさは
追忆着过去岁月的困顿 [01:53.71]つきつめると折りに似ている この想い
这种思念就像折起来的情书一样 [02:03.11]窓をつたう雨 かぼそく幾すじに
窗户上的雨已经打成了好多条线 [02:12.14]切れないきずなを 托してくて
寄托着这无法断开的羁绊 [02:21.28]心の全てを 書きあぐねて
把心里所想 全部都写下来 [02:30.30]書きあぐねて
全部都写下来