ちょっとドギマギ-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:18.34]濡れた体をふく赤いタオル軽く肩にかけ
用红色的毛巾擦拭你的身体 [00:25.05]サングラスはずすと意外とあどけない顔
摘下墨镜意外露出纯真的脸 [00:32.05]野性的なボディラインからは想像できない
从诱惑的身体线条中 我无法想象 [00:38.98]幼さを残したつぶらな瞳またたく
留下了稚气未脱的双眸 [00:47.47]ちょっとドギマギプールサイド
泳池边的我 多少有些心慌意乱 [00:54.36]横切る君は100パーセント女に見える
从我面前走过的你 女人味十足 [01:08.31]初めて見る君の水着姿予想を上まわり
第一次见到你泳装的样子 [01:15.23]君だと気づくまで のんびり煙草ふかして
悠闲地抽着烟 直到发现是你 [01:22.16]目に映る娘の腰つきだけ見とれていたよ
看着你 我入迷了 [01:29.11]君だと知らないで遠慮なく眺めていたち
不知道是你 毫不客气地望着 [01:37.75]ょっとドギマギプールサイド
泳池边的我 多少有些心慌意乱 [01:44.73]近づく君は
接近我 [01:48.82]100パーセント女に女
你真是女人味十足啊 [01:54.03]うろたえてみてもみ消した煙草の火が
慌乱之中熄灭了烟 [02:00.95]風に飛び僕の腕チクリと刺したよ
风吹过我的手臂 像是扎了一下 [02:38.49]ずっとドギマギプールサイド
泳池边的我 多少有些心慌意乱 [02:45.30]はねてる君は
跳跃着的你 [02:49.39]100パーセント女の女
百分之百的女人 [02:56.22]100パーセント女の女
女人味十足的你 [03:01.47]100パーセント女の女
让我心慌意乱的你