甘い退屈-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:17.39]縞模様のパラソルが 潮風にはためいて
条纹的遮阳伞在海风中飘动 [00:32.58]夏の海は もうすぐしまいどき
夏天的海即将退潮 [00:40.06]波の上のまばらな影が ゆらいで沈む
波浪上稀稀疏疏的影子摇曳而落 [00:48.17]縞模様のパラソルの 長い影が退屈そうに
条纹太阳伞的长长的影子看起来十分无聊 [01:02.06]砂の上を伸びて 投げ出された あなたの
被海水甩出来的你的脚尖 [01:13.10]足先まで かくしている
陷进沙子里藏起来了 [01:18.07]風 甘い風が僕の火照った体を
甜美的风吹过我灼热的身体呀 [01:25.62]やさしく撫でるように吹いてくる
这风吹过来的样子真温柔 [02:03.05]太陽は落ちかかる あなたはまだパラソルの下で
太阳即将落下 你还在遮阳伞下 [02:17.36]時間を忘れたように 長い長い一冊の
就像忘记了时间一样 [02:28.25]ミステリ一を 読み続けている
一本一本的读着推理小说 [02:33.27]風 甘い風よ この退屈で
风 甜美的风 [02:40.77]やさしいひとときを 長びかせておくれ
让这无聊的时间再延长一些吧 [02:48.47]ちょっぴり退屈で やさしいひとときを
虽然有一些些无聊 但是是温柔的时光呀