コンデンスミルク-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:05.41]あなたは知ってますか？
你知道吗？ [00:14.17]コンデンスミルクのとろける味を
炼乳融在嘴里的味道 [00:22.44]僕は小さな頃 ママの眼を盗んで
我小的时候躲过妈妈的眼睛 [00:31.71]コンデンスミルクを味わいました
偷偷尝了炼乳的味道 [00:31.73]戸棚の奥に　頭を入れて
把头深深伸到柜子里 [00:50.17]マーマーレードジャムだって
还吃了橘子果酱 [00:54.50]ピーナッツバターだって 同じことさ
花生酱也一样呢 [01:02.26]でも 僕のママは見つけると
但是当妈妈发现的时候 [01:12.25]虫歯になりますよと すぐ取り上げた
说我长了蛀牙 拔掉了它 [01:23.95]あなたは知ってますか？
你知道吗？ [01:32.37]コンデンスミルクのとろける味を
炼乳融在嘴里的味道 [01:40.67]僕は今でも 女房の眼を盗んで
我现在还背着妻子的眼睛 [01:49.59]夜が更けてからスプーンで掬って
夜深时刻偷吃一勺 [01:57.86]コンデンスミルクを味わうのです
尝尝炼乳的味道 [02:08.04]マーマーレードジャムだって
甚至还吃了橘子果酱 [02:12.17]ピーナッツバターだって 同じことさ
花生酱也一样呢 [02:20.17]でも 僕の女房は見つけると
在我的妻子发现的时候 [02:30.11]子供に示しがつきませんと すぐ取り上げる
收走了它们 放在了孩子们看不到的地方 [02:43.65]コンデンスミルクを
炼乳啊炼乳 [02:51.82]コンデンスミルクを
美味的炼乳啊 [03:01.64]コンデンスミルクを
甜甜的炼乳啊