雪時計-鈴華ゆう子

[00:00.00] 作词 : 鈴華ゆう子 [00:01.00] 作曲 : 鈴華ゆう子 [00:31.36]夢の奥でね見つめていたの
在梦中凝视着 [00:36.86]君のうつる影法師の上
你的身影 [00:42.50]名前を呼ぶには
想要呼唤你的名字 [00:45.57]照れ臭くて手を伸ばし走った
胆怯地伸出了手 又逃走 [00:53.55]明日会うのにただ恋しいと
虽知明日将相见 却仍想念 [00:59.18]口に出せず首を傾げて
说不出口 侧头思索 [01:05.21]今年は2人と願い込めて
今年许下的愿望里藏着你与我 [01:10.35]澄んだ空見上げる
仰头望见了澄澈的天空 [01:16.57]オリオン座まで届けるように
闭上眼 对你的思念 [01:22.14]瞳閉じてそっと君を思う
仿佛直抵遥远的猎户座 [01:28.14] [01:29.82]雪花火舞い上がり君の元へ
烟火中飞舞的雪花 落在你身畔 [01:35.30]偶然の季節が愛映し出す
偶然的季节里 满溢着爱意 [01:40.85]雪時計時を刻み糸を繋ぐ
雪之时钟 刻画着时光 将两人间的红线相连 [01:46.38]降り注ぐ軌跡が思い後押し
大雪纷扬而至 牵动着我的思绪 [01:56.92] [02:19.07]凍てつくほどの風のせいにして
凛冽的寒风似要冻结空气 [02:24.37]ポケットの中で手を繋ぎ
口袋里你我的手紧紧相牵 [02:30.39]全てを許してしまえるほど
原宥了世间万物 [02:35.43]そばに居てほしくて
想伴你身侧 [02:40.82] [02:41.68]目覚めの朝を
与你一起 [02:44.26]あなたと迎えて
迎接每个清晨 [02:47.20]永遠に続く明日を捧げよう
共度每个明日 [02:53.43] [02:54.86]雪花火舞い上がり君の元へ
烟火中飞舞的雪花 落在你身畔 [03:00.57]かじかんだ手を握りしめて欲しい
想紧紧握住你的手 [03:06.22]雪化粧全て染め心揺らす
万物银装素裹 心中思绪万千 [03:11.75]運命の扉を開く言ノ葉
将命运之门訇然开启的话语 [03:20.83]もうこれ以上
从此以后 [03:26.77] [03:28.34]1人にしないで
请别再让我孤身一人 [03:33.09] [03:39.65]雪時計時を刻み糸を繋ぐ
雪之时钟 刻画着时光 将两人间的红线相连 [03:45.12]偶然の季節が絆を寄せて
偶然的季节 加深了两人的羁绊 [03:50.78]雪舞踏吹き乱れ2人包み
漫天飞扬的雪花 包裹着我们 [03:56.31]ハラヒラと音を奏で夢を描く
簌簌作响 描绘着未来的梦 [04:01.85]雪化粧全て染め心揺らす
大地白雪皑皑 心中思绪万千 [04:07.40]運命の扉を開く言ノ葉
说出的话语 将命运之门开启