沙羅双樹-島谷ひとみ

佛祖涅盘娑罗双树下，《圣战士星矢》中最接近神的沙加即便拥有近乎神的能力，可面对叹息之墙也是无可奈何，无能为力。满树绽放的白花，簌簌而落。生不是生，死不是死，生死不是起点和终结，犹如绿叶飘零，悠然落地

第一次评论，真的融化了，这首歌真的把我融化了，不管是歌词还是曲调还是女声，我的天，谁愿意陪我一起融化

终于把歌词和翻译补全啦，啦啦啦。

沙罗和沙耶都是中国同人杜撰的，不存在什么“历史上”。没有调查清楚前还是不要误导比较好。再者，并不觉得娶长得像母亲的亲生女儿这种胡编乱造杜撰的故事有什么感人或者美好之说。

粉红的叶子随风飞逝，仿佛感觉到什么似的，雅典娜伸手接住了一片叶子。。。阿赖耶识。。

自从与你邂逅的那一天起 不眠的思念便教我无法呼吸 就算倾尽所有去爱 我也深知此情难以圆满 为何 我们要在此相遇 一起坠入这凄惨的爱恋呢 为何 一起仰望星辰与呢喃的明月时会那么痛苦呢 仿徨的情路上 我那渺茫的心愿啊

这样的旋律，这样的声线，这样的歌词，这样的感情，不会与别人分享的吧。

奉献心灵 焦灼身体 爱情伤痛所绽放的花朵 是在清晨绽放却又雕零的夕暮 反复直到与露水消失殆尽那一天 但至少为了亲爱的你 洁白盛开的沙罗双树 为爱恋所困 所结合的羁绊 是脆弱的命运无常

高中开始听的歌……听懂歌词的时候，很忧伤啊……

看书看到一半听了这首歌突然很难过眼泪就莫名掉了下来 有点奇怪明明是听不明白歌词的

大一常听，hitomi少有这么忧伤的歌

歌曲背景 沙加在世间的最后一场战斗在沙罗双树间开始，也在沙罗双树间结束，并且永远地结束。在沙罗双树下，沙加真正地领悟到了第八感--阿赖耶识，同时飘然洒落的沙罗双树花也承载着沙加对雅典娜的忠诚，以及对昔日亲如手足的战友之间不得不互相伤害的愤怒和悲伤的无奈。

……这个调子！！太熟悉了！！我的妈啊，原来当初我听的某些古风歌曲用的是这个调子，原曲太好听了吧，太好听了，无意中能遇到原曲真是幸运啊！！！

其实日本并无沙罗双树。所说的“沙罗双树”其实是一种名为“夏椿”的树。开白花，从花开到花落，只有一日的时间。歌词也有说明。夏椿的花语是「愛らしい」「はかない美しさ」「哀愁」。歌词中说到的「愛しいあなた」「叶えぬ恋」「うつろう恋路に儚い願いよ」都体现了这种没有未来的恋情。

樱花不会衰老，只有死亡；没有枯萎，只有凋零。虽然一季生命来之不易，但自尊令她们在将要枯萎时放弃生命 生有何欢，死又何惧？ 人们停下脚步，观看着她生命的终章演出。面对飒飒落下的樱花雨时，无人轻佻嬉笑，他们像是在送别一位陌生的故友，无数思绪涌上心头，但最终也只有轻叹一句：多美的樱花雨啊

下午场人潮涌动 依依不舍自带万有引力拒绝降温

东方双树意为‘常与无常’，南方双树意为‘乐与无乐’，西方双树意为‘我与无我’，北方双树意为‘净与无净’。茂盛荣华之树意示涅般本相：常、乐、我、净；枯萎凋残之树显示世相：无常、无乐、无我、无净。

花会盛开，然后凋谢。 星辰熠熠生辉，却也终将消失不见。 即便是地球、太阳、银河系…… 甚至是广阔无垠的宇宙， 也总会有消亡的那一天…… 而人的一生…… 与它们相比，只不过是刹那间的邂逅罢了… 活在那短暂的一瞬间的人们啊， 爱着一个人，恨着一个人， 最终都会被名为死亡的长眠所环抱

古风婊不要到处在日文歌里刷存在感了，有时间不如让你古风歌手好好自己作点曲，也不至于因为无版权商用被群嘲噜。和风硬说古风，没皮没脸。

此情可待成追忆，只是当时已惘然

改词就是违法的，跟商不商用没关系，没商用也违法。商用的话自今年3月1日刑法修正案实施以来，那就是入刑了，可以去吃牢饭了哈。

祇园精舍钟声响，诉说世事本无常。 沙罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。 骄奢淫逸不长久，恰如春夜梦一场。 强梁霸道终覆灭，好似风前尘土扬。

中国做音乐少有比外国厉害，正是因为大多数中国人听到喜欢的音乐，只关心唱歌的人是谁，不关心作曲人是谁，编曲人是谁。在中国大多数听众的认识里，演唱，作词，作曲三个要素里，作曲人地位最低。是人们眼中的玩物丧志下等职业。

对对对，非要一竿子打死一船人，确实是有很多日语的曲子被填词，但这就说中国没有好的作曲家也太狭隘了吧