朧月-まふまふmp3下载无损flac下载
朧月-まふまふ在线试听免费歌词下载
不知情起何时 [00:05.920]薄紅点した 宵時雨
抹上浅红的初更阵雨 [00:12.420]朔日洗われて
被朔日洗净 [00:17.934]真白になれたら
变得雪白的话 [00:21.898] [00:24.415]幼き日々は 貴方の傍
孩提之日 君之侧 [00:30.325]悠々 夢の果て
悠悠梦之尽 [00:35.297] [00:35.403]今宵は誰がために 踊るのでしょう
今晚为谁而舞 [00:41.407]霞む 私は朧月
卑微的我犹如那朦胧月色 [00:47.668]手繰り寄せる 朱殷の糸口よ
将那朱殷色的线头拉到我身旁 [00:54.112]貴方に続けと願う
愿可连绵至君 [00:59.439] [01:12.168]華やかな 景観に
为华丽之景 [01:17.970]当てられ世人は 列なる
猎艳的世人接二连三 [01:24.321]悲しみは幾匁
悲哀值几文 [01:30.023]花は一匁
花朵值一文 [01:33.818] [01:35.900]知らぬ 吐息を浴び 軋む帳
沾满了未知的叹息 帐子嘎吱作响 [01:41.489]今は不香の花でありたい
现在想变成雪花啊 [01:47.473]顔の無い 人影に 絆されて
被无颜的人影绊住 [01:53.981]手折られてしまうのなら
已经据为己有了的话 [01:59.285] [01:59.635]袖口の 手毬は
袖口的手毬 [02:05.966]転ぶ 暗がりの方へ
向着暗处滚动 [02:12.403]ねぇ お願い ひとりにしないで
呐 求求你 不要让我一个人 [02:19.073]雲間に消える
在云彩缝隙中消失 [02:24.850] [02:32.698]愛しい愛しいよと 木霊した
“小可爱 小可爱” 回荡着这样的声音 [02:38.747]日々は思うほどに遥か
过去的日子越想越遥远 [02:44.682]冷めぬ心に霏霏と 六つの花
在不会变冷的心里霏霏落下的雪花 [02:51.097]芽吹きとともに
在发芽的同时 [02:54.134]あの人のもとへ 帰ろう
回到那个人身边吧 [02:57.901] [02:58.184]遊里に咲く 雪月花
花街柳巷中绽放的雪月花 [03:02.754]霞む 私は朧月
卑微的我犹如那朦胧月色 [03:08.652]手繰り寄せる 朱殷の糸口よ
将那朱殷色的线头拉到我身旁 [03:15.032]貴方に続けと願う
愿可连绵至君 [03:20.573] [03:21.098]千切れぬ明日に
在不会破碎的明天 [03:24.216]契りなどない
是没有宿缘的 [03:26.627]薄月の色
薄月之色
朧月-まふまふ热门评论
我可以再吹一遍翻译吗？绝对是一个国文大佬
好像是在一个寂静的夜里，漫天飘飞的雪，朦胧的月，一位穿着和服的少女，光着脚，在月下跳起了神乐舞....月下翩翩的舞姿却显得无比凄凉，少女流下了一滴泪，一片一片的雪花是她对故人的思念，『呐，你也跟我看着一个月亮吧』那你为何还不来见我呢......
感觉翻译这首歌的和翻译四季折々に揺蕩いて（在四季交替中摇荡）的一样都是个国文大佬啊啊啊啊啊啊 我也好想有能力可以自己翻译歌词哇 背五十音ing
你们觉得把“貴方に続けと願う”翻译成“愿逐月华流照君”怎么样[憨笑]
看到这么多人夸歌词我我觉得大家有必要去b站认识一下这个翻译大大，知名班主任p
虽然很毁气氛，但是我总是会想到mafu在雪花下跳大神，对不起，但我还是想笑
这是mafu桑的原创曲中最喜欢的一首了。一直以来，我对日本文化的印象就是层林尽染的枫树林，一片片的深红色。树下木结构的宅邸，古色的格子窗。黛眉朱唇的少女身着华丽的和服，跪坐在台阶上，手边是朱殷色的花牌和手球。她轻轻拾起一片殷红的枫叶，却不知该如何寄予她的情思，只愿能将红线绵延至君。
这句话其实照应上句的红线。主人公将红线拉至她那头，希望另一边可以传达到那个人(也就是青梅竹马)但手上。
尽管没有那些厌世的怒吼 但却是满满的无奈.. 就是这种想要留下却不能留下 想要失去却无法失去的感觉 才最让人心碎...
mafu生日快乐！！ 记得投稿文写的是“描绘了从格子窗望出的夜晚”。 一如既往的在漫长的等待与遥遥无期的愿景之间徘徊不定的恋情，就连牵挂之人如今身在何处也未曾可知。
这是mafu在28岁唱的歌，我真的不能相信[流泪]
其实我一直想说，mafu说他写的歌都是自己的亲身经历或者身边人的事，但这首我怎么看都不是啊……这不是一个古时候流离失所沦落风尘的女孩子嘛……
📞mafu小天使向您發起了愛妳 🔘 接受 丨 ⚪拒絕
哇，xx终于出罗马音了！ 预备开嗓XD 然后第一句就？？hajime[大哭]
本来打算写作业来着，可是xx给我推了一群这张专的歌，于是…… 拜拜了您嘞，我不写作业了
不知道是不是我的耳朵出幻觉了我在2：35那里开始听见了戏腔……
忘了是在采访还是生放中他自己也说过，现在发声比原来顺畅多了（原来发声方式不适合自己，现在改善了好多），但是他也不确定自己现在的嗓音还能保持多长时间，所以每次录歌和演唱会都是全力以赴的。就算他未来嗓音改变，我也依然会喜欢他，毕竟我不是单纯被他的嗓音所以吸引，敬佩的是mafu本身[可爱]
我感觉像一个女子依靠在窗边 月色朦胧 朱唇轻颤 犹忆相思 所以觉得这么翻译更有感觉[憨笑]
这首歌是真的属于不看pv不看歌词光是听起来就很美的那种类型，mafu太会写歌了
第一次听mafu他18岁，一下子他就28了，声音也和以前有些不一样了。我就怕再过几年他就没有这么软的声音了[惶恐]
emmm应该还好吧 细微的变化一定会有的啦 但是他这个声带构造也改不了 我最担心的是他嗓子不好好爱护哪天发不出声音就糟了……
仔细想了下你这个意思是对的啊，在此原意的基础上装点一下语句其实也很好
稚子宿缘起初雨 柳巷红袖为谁舞 朦朧月色薄月色 无颜人影绊人影
xxx什么时候把mafu翻的lemon和打上花火也安排一下Ծ ̮ Ծ
他就是那种，自己觉得美的东西会全力以赴的分享给别人，就算只是听，你都能感觉到美
这个女孩子是被买到类似于妓院一样的地方，似乎是mafu在哪里看到雪想到的[多多捂脸]【我记得好像是这样】
翻译简直了！！！！！！！！！我燃起了学日语的欲望！（拿起了五十音图）
朦胧月色呜呜呜呜，太喜欢这首了！记得ma酱发歌还刚好在除夕，当时我是把这首歌当新年礼物听的wwwwww当时听歌的惊艳和喜悦到现在也忘不掉[可爱]
恩恩，也许我需要更深入的了解mafu这个人。希望他能快点恢复，多多爱惜自己的身体
28不老啊 同龄人哭了……
歌词超美啊啊啊！翻译文采好好！
这首歌真的非常美，高音部分的转音很华丽
梦中之梦名 场 面mafu跳大神的样子太可爱了[大哭]
想知道最后那一段纯音到底是什么乐器！！
这首歌第一遍听到时候没啥太大的感触，但是多听几遍就会上头……啊啊啊啊啊……超喜欢❤️
变成了女孩子的梦？(狗头保命)
要好好修语文了 ！！♪⸜(๑ ॑꒳ ॑๑)⸝♪✰ 为了将来能够有机会为まふ小天使翻译一首歌儿～ 😘☺️
究竟是多么纯情的人，才能写出如此美的曲子。
xxx的罗马音感觉有点像机翻，想唱还是得自己查……
大概是mafu做了个这样的梦（）
欣赏不来就算啦，咱这日语渣只是吹个大佬牛逼而已，真的不适合说这些合不合适的，毕竟我边不是很懂这些来着，想讨论也没法[多多捂脸]
嗯……个人觉得这是mafu曲子里较和缓的一首，感觉曲风很独特，总体上来说是温柔和悲伤的结合体，总之超棒！[爱心]
