SPUR-土岐麻子

[00:00.000] 作词 : 土岐麻子 [00:00.810] 作曲 : トオミヨウ [00:01.620]どうしよう
该如何 [00:03.410]視線のシュプール
视线 [00:06.160]のがさない
无法移开 [00:07.770]のがさない
无法移开 [00:09.100]逃避行
我们的私奔 [00:10.790]揺れるプリズム
如摇晃的三棱镜 [00:13.720]止まらない
停不下来 [00:15.150]止まらない
停不下来 [00:16.450]真っ白な息で
纯白色的气息 [00:19.510]鼓動を上げて
心跳鼓动上跃 [00:23.880]恋が
恋爱啊 [00:27.210]駆け抜けてゆく
飞奔而过 [00:44.260]いつもの街並み
一如平常的街道 [00:47.700]ぬりつぶしてゆく
被涂上七色油彩 [00:51.790]光る雪は
闪亮的雪花 [00:54.000]まるで
简直像 [00:55.900]つかの間の魔法
瞬间的魔法 [00:58.820]心にひそんだ
深藏在心里 [01:02.550]臆病も白く
胆怯也是纯白的 [01:06.710]隠し
隐藏的 [01:08.840]この願い一つ
愿望只有一个 [01:11.150]叶えて
相恋的 [01:12.530]ふたり
两个人 [01:14.020]エレベーター
升降梯中 [01:16.300]みるみる遠ざかる東京
东京渐渐远去 [01:20.890]空まで行きそう
天空触手可及 [01:23.560]どうしよう
该如何 [01:25.200]視線のシュプール
视线 [01:28.000]のがさない
无法移开 [01:29.570]のがさない
无法移开 [01:30.850]逃避行
私奔 [01:32.550]一面スクープ
全版头条 [01:35.420]止まらない
停不下来 [01:37.030]止まらない
停不下来 [01:38.380]真っ白な想い
纯白色的气息 [01:41.200]ごまかしたくない
不想掩饰 [01:45.640]恋を
恋爱 [01:48.970]駆け抜けてゆけ
飞奔而过 [02:06.010]降り積もったなら
这雪越积越厚的话 [02:09.650]どんな風景も
不论什么风景 [02:13.700]影をなくし
都没有了影子一般 [02:15.720]まるで
简直是 [02:17.810]生まれたてのよう
新生一般 [02:20.660]あなたの心は
你的心 [02:24.410]分からないけれど
虽然还不明白 [02:28.830]きっと
但最终 [02:30.770]この熱い想い
这份炽热的感情 [02:32.960]伝える
一定会传达到 [02:34.330]まるで
简直是 [02:35.880]パラシュート
乘着降落伞 [02:38.280]くらくら落ちてゆくパノラマ
坠落晕乎乎的实景中 [02:42.820]時間を止めて
将时间停下 [03:05.890]どうしよう
该如何 [03:07.650]視線のシュプール
视线 [03:10.420]のがさない
无法移开 [03:11.980]のがさない
无法移开 [03:13.360]逃避行
我们的私奔 [03:14.980]揺れるプリズム
摇晃的三棱镜 [03:17.840]止まらない
停不下来 [03:19.410]止まらない
停不下来 [03:20.640]片道の
单程的 [03:22.440]ふたつのシュプール
两人的跳跃 [03:25.250]終わらない
不会停下 [03:26.810]終わらない
不会停下 [03:28.140]悲しみも
就连悲伤 [03:29.760]ふわりくぐる
也会轻轻地让过 [03:32.600]止まらない
停不下来 [03:34.180]止まらない
停不下来 [03:35.660]真っ白な明日も
纯白色的未来 [03:38.530]鼓動を上げて
心跳鼓动上跃 [03:42.970]恋と
恋爱啊 [03:46.240]駆け抜けてゆけ
飞奔而来