チャンス-小泉恒平

[00:00.000] 作词 : 富田京子 [00:00.029] 作曲 : 小泉恒平 [00:00.058] 编曲 : 小野澤篤 [00:00.87]いつの日から
从哪天开始 [00:04.42]僕らは 忘れたんだろう get a chance
我们才会忘却 get a chance [00:16.59]ちらかった部屋の中で
毫无思绪的在散乱的房间里 [00:20.30]走らない言い譯と
始终在找寻说不通的辨解 [00:23.98]簡単に叶う夢を探してた
与轻易即可实现的梦想 [00:31.70]君のあきれた顔と
你已放弃的表情 [00:34.85]ひとりきりの夕暮れが
与单独一人的傍晚 [00:39.08]僕の心をノックしてるみたいさ
似乎都在敲打着我的心扉 [00:46.65]きっと いちばんやりたいこと
最想做的事情 [00:54.13]本当は知ってた
其实你早就知道了 [01:01.51]踏んずけてるスニーカーで
即使踏住球鞋 [01:05.16]もできるさジャンプ
仍可向上跳跃 [01:11.87]生まれたての気持ち連れてすぐに行くよ
带着天生而来的心情即刻出发吧 [01:25.93]すごく會いたい
真的好想见到你 [01:28.18]笑顔はひとつだけ
笑容只有一个 [01:31.76]君がくれた力を試したい
我想试试你给予我的力量 [01:34.89]不器用で生意気で
我虽然不中用又任性 [01:35.64]それなりにまっすぐな
我仍愿向梦想勇往直前迈进 [01:39.32]僕だけの just a chance
这是我唯一的 just a chance [01:47.49]"不安な時代"だとか
不安的时代啊 [01:50.18]"リアルな未来"だとか
或是现实的未来啊 [01:54.68]TVのニュース 無口にもなるよ
电视新闻也变得沉默寡言哟 [02:02.26]それより僕らの事 やり直してみたいよ
和那比起来我们的事情 想要试着重来喔 [02:05.30]負けずぎらいの僕と君だから
因为是好强的你和我 [02:09.88]これは なくしちゃいけない恋
这是不能失去的恋情 [02:17.45]今やっと気づいた
现在终于察觉到了 [02:23.39]いつの日から
从哪天开始 [02:33.06]僕らは忘れたんだろう
我们才会忘却 [02:35.20]宝の地図のありか
藏宝图的所在地 [02:39.99]放課後のパイレーツ
放学后的海盗船 [02:43.22]見上げた空は高くて
抬头仰望的天空又高又远 [02:45.87]ポケットには何もなくて
口袋里是什么东西都没有 [02:49.46]それでも信じてた
即使如此我仍是相信 [02:52.25]氣まぐれで纖細で
虽然反复无常又细腻 [02:56.58]それなりに最強な 僕達のチカラ
相对那也是 我们最强的力量 [03:02.16]ふんずけてるスニーカーで
即使踏住球鞋 [03:05.60]もできるさジャンプ
仍可向上跳跃 [03:09.43]生まれたての氣持ち連れてすぐに行くよ
带着天生而来的心情即刻出发吧 [03:27.56]すごく会いたい 笑顔はひとつだけ
真的好想见到你 笑容只有一个 [03:44.00]君がくれた力を試したい
我想试试你给予我的力量 [03:46.77]陽のあたる坂道で 月曜の改札で
在向阳处的坡道 在星期一的剪票口 [03:52.53]真夜中の公園で 君といるベランダで
在午夜时分的公园 在阳台 与你一同 [04:00.55]その時がそうさ チャンスは微笑むよ
到那时 没错 chance将会对我们微笑