遥か確か-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:26.45]ありふれた不思議話
司空见惯的怪谈 [00:29.43]ただ耳障りだけの音で
不过是刺耳的杂音 [00:32.85]また聞き飽きた噂話
早已听腻的传闻 [00:35.99]ただ間繋ぎの刹那撒いて
徒然填补着空虚刹那 [00:39.73]深い謎の鍵を落として
遗失深谜之钥 [00:44.13]それすら忘れ
连这也遗忘殆尽 [00:46.22]明日なんて見えない
看不见明日踪影 [00:49.56]矛盾に気づいて
终于察觉矛盾 [00:54.49]さよなら守られた自分
永别了 被庇护的自己 [01:01.06]曇ったその目を潰して
亲手粉碎浑浊的眼眸 [01:07.59]新たに歩み出す理由
迈步向前的理由 [01:14.12]記憶を頼らず進んでく
无需依赖记忆前行 [01:33.79]こじつけた嘘野放し
牵强附会的谎言肆虐 [01:36.77]ただ目の前の欲に逃げて
只顾逃避眼前欲望 [01:40.33]また酔いづらい夜を流し
难醉之夜再度流逝 [01:43.22]肩すかす風やけに冷えて
扑空的风格外凛冽 [01:46.86]雨はいらない音を消して
雨水抹去多余声响 [01:51.26]汚れも消して
也洗净所有污秽 [01:53.39]アスファルトを濡らして映した真実
濡湿沥青映出真相 [02:01.73]『遥か』は遠過ぎて行く
『遥远』正逐渐远去 [02:08.06]不遜を脱ぎ捨て現る
褪去傲慢显露本真 [02:14.73]『確か』は掴んでは揺らぐ
『确信』握紧却又动摇 [02:21.20]己を信じず進んでく
不再相信自己仍前行 [02:41.61]鏡の向こう側見つめて
凝视镜子的另一侧 [02:46.41]さよなら守られた自分
永别了 被庇护的自己 [02:52.79]曇ったその目を潰して
亲手粉碎浑浊的眼眸 [02:59.32]新たに歩み出す理由
迈步向前的理由 [03:05.90]記憶を頼らず進んでく
无需依赖记忆前行