助演男優賞-Creepy Nuts

[00:00.00] 作词 : R-指定 [00:01.00] 作曲 : Jordan Tarlow/Bernard Yin [00:22.52] [00:22.60]俺らは助演男優賞のノミネート候補
我们是最佳男配角的提名候补 [00:25.17]現場に急行
此刻奔赴现场 [00:26.05]それでもどっか期待してる
虽然如此却隐约期待着什么 [00:27.55]夢見がちなboysメンタル中坊
容易做梦的精神上还是中学生的男孩们 [00:29.07]いつかは主役の座を奪う
心想有一天要夺走主角的宝座 [00:30.71]壁に More Make Say Bow Wow
在墙上写下要比Bow-Wow更强 [00:32.42]遠吠えが宙に舞う舞う
长啸声在空中飘荡 [00:33.85]記憶の引き金カウントダウン
扣下记忆的扳机开始倒数 [00:35.63]3.2.1.0 あれこれどこ？
3.2.1.0 诶这是哪里？ [00:37.24]いつかの体育館 いつかの午後
某日的体育馆 某天的午后 [00:38.98]いつかのライブハウス いつかのクラブ
某日的演奏馆 某天的迪厅 [00:40.82]いつかのクラス いつかの田吾作共
某日的年级 某天的乡巴佬们 [00:42.43]いつかのエキストラ live on stage
某日的临时演员 正在舞台上演 [00:43.96]大どんでん返しの本命
迅速转换的生辰八字 [00:45.59]思い出しゃ俺たちゃあの頃から滑稽 笑われてこうぜ
回想起来我们从那时开始就变得可笑 来尽情大笑吧 [00:49.17]立ってる溜まってる歌ってるだけでも絵になる奴らを蹴散らすVerse
用韵脚冲散那群站着聚着唱着随便都能入画的帅气家伙们 [00:52.41]手を変え品を変えbounce bounce
改变手法转化姿态把他们通通弹走 [00:54.04]外様の分際でお邪魔します
外支旁系身份的家伙们前来叨扰 [00:55.57]群雄割拠 跳梁跋扈 口八丁freestye八丁
群雄割据 飞扬跋扈 能说会道freestyle超屌 [00:59.11]チェケラッチョのエキスパート
Check it out开场说唱专家 [01:00.71]ギターよりタンテとデスペラード Let’s Go
比起在这弹吉他我更想做个侦探或亡命徒 走起 [01:02.09] [01:02.39]どう足掻いてもしゃあない
无论怎么挣扎也没辙 [01:05.15]俺ら主役のたまじゃないやいやいやい
我们现在还不是做主角的料 [01:09.05]でもチャンスは頂戴
但请给我们机会 [01:11.47]いつか主役の座が奪いたいやいやい
总有一天要夺走主角的宝座 [01:15.66]シックスマン上等
强势第六人 [01:16.59]助演男優賞
最佳男配角 [01:18.51]芸達者な名脇役 現場に急行
演技出众比主角存在感更强 此刻奔赴现场 [01:21.82]Hey Party People
嘿 派对动物们 [01:23.52]Everybody 注目
大家都看过来 [01:25.22]正統派のベンチウォーマー
正统派的替补选手 [01:27.10]毎回大逆転
每场都大逆转 [01:30.48] [01:42.03]Hey c’mon Do it like dis
嘿 来吧 像我这样做 [01:43.57]主役の小粋な計らいで
主演般优雅的为人处世 [01:45.29]「見せ場はこんぐれぇ君の分」と頂いたパスなら決めたいぜ
说句“恭喜出演精彩桥段”就走可没法钦定你啊 [01:48.61]しかも決勝点 3ポイント
且又是胜负关键的三分 [01:50.39]田岡が見逃した不安要素
田岡教练都看漏了的不安定因素 [01:52.11]見くびるな 見下すな
别小瞧我啊 少看不起人了 [01:53.65]マイナスをプラスに変えるマスター
我可是能把减变加的大师 [01:55.35]We are 蕎麦屋のカツ丼
我们是荞麦面店里的炸猪排盖饭 [01:57.85]牛丼屋のカレー
牛肉盖饭里的咖喱 [01:59.61]またはバナナワニ園のレッサーパンダ
还是热川动植物园里的小熊猫 [02:01.96]ダークナイトで言えばジョーカー
用《黑暗骑士》系列比喻的话就是小丑 [02:03.63]ブラックレイン松田優作
或者《黑雨》里的松田优作 [02:05.09]ロックフェスでのCreepy nuts
摇滚音乐节里的Creepy nuts [02:06.69]時として主役を喰っちまう
时不时抢尽主角风头 [02:08.57]そんな 音楽
像这样的 音乐 [02:09.84]響かしてこうや兄弟
让它响彻四方吧哥们 [02:11.53]拝啓 縁の下 村八分
敬启者 幕后英雄已被孤立 [02:13.42]爪弾き 蚊帳の外 Join’us
被厌恶嫌弃疏远在外 加入我们吧 [02:15.30]明るい未来 暗い未来
光明的未来 黑暗的未来 [02:16.91]俺が森山なら後者
我还待在森山的话想必是后者 [02:18.28]モテ期なんざ来る訳ねえじゃん
总有一天会受欢迎的啦 [02:19.96]各駅停車 苦役列車 let’s go!
每站都停的苦工列车 走起！ [02:21.95] [02:22.14]どう足掻いてもしゃあない
无论怎么挣扎也没辙 [02:24.53]俺ら主役のたまじゃないやいやいやい
我们现在还不是做主角的料 [02:28.50]でもチャンスは頂戴
但请给我们机会 [02:31.09]いつか主役の座が奪いたいやいやい シックスマン上等
总有一天要夺走主角的宝座 强势第六人 [02:36.17]助演男優賞
最佳男配角 [02:37.98]芸達者な名脇役 現場に急行
演技出众比主角存在感更强 此刻奔赴现场 [02:41.36]Hey Party People
嘿 派对动物们 [02:42.92]Everybody 注目
大家都看过来 [02:44.63]正統派のベンチウォーマー
正统派的替补选手 [02:46.53]毎回大逆転
每场都大逆转 [02:49.87] [03:01.50]虎視眈々と狙っている
虎视眈眈地盯着主角之位 [03:02.85]準備はいつでも出来ている
无论什么时候都做好了准备 [03:04.60]「代わりなんていくらでもいる」なんて言われすぎてもう慣れている
“你们这样的货色要多少有多少”什么的被说太多都习惯了 [03:08.03]今か今かと待ちわびた結果 今ここに立って歌ってる
此刻 此刻翘首以盼的结果 就在此时就在此地唱出 [03:11.38]誰も待ってないかもしれないけど お ま た せ
或许没有任何人在等我们出场但也要说久 等 了 [03:14.64] [03:14.66]しゃべぇアティチュード
说话的态度 [03:15.96]メンタル中坊
精神上的中学生 [03:18.27]主役のたまじゃないやいやいやい Hey Party People
我们不是主角的料 嘿 派对动物们 [03:22.78]でも本音を言うと
但是说真心的 [03:25.02]主役の座が奪いたいやいやい
还是想要夺走主角的宝座啊 [03:28.02]シックスマン上等
强势第六人 [03:28.03] [03:29.19]助演男優賞
最佳男配角 [03:30.99]芸達者な名脇役 現場に急行
演技出众比主角存在感更强 此刻奔赴现场 [03:34.46]Hey Party People
嘿 派对动物们 [03:35.82]everybody 注目
大家都看过来 [03:37.63]正統派のベンチウォーマー
正统派的替补选手 [03:39.59]毎回 Fly high
每场都嗨上天 [03:41.20]シックスマン上等
强势第六人 [03:42.51]助演男優賞
最佳男配角 [03:44.25]芸達者な名脇役 現場に急行
演技出众比主角存在感更强 此刻奔赴现场 [03:47.55]Hey PartyPeople
嘿 派对动物们 [03:49.19]Everybody 注目
大家都看过来 [03:50.85]正統派のベンチウォーマー
正统派的替补选手 [03:52.78]毎回大逆転
场场皆是大逆转