いなくなる日-GOOD ON THE REEL

[00:00.00] 作词 : 千野隆尋 [00:01.00] 作曲 : 伊丸岡亮太 [00:15.50] [00:20.90]朝から雨が降っていた 街はいつもと変わらなかった
雨从早上起一直下 城市跟往常一样没什么变化 [00:31.00]でも君はいなくなる
但是你就要离开了 [00:36.00]でも君はいなくなる
但是你就要离开了 [00:41.40]テレビの気象予報士が 午後から雪に変わると言った
电视上天气预报员说 下午开始会变成下雪 [00:51.70]でも君はいなくなる
但是你就要离开了 [00:56.85]でも君はいなくなる
但是你就要离开了 [01:02.00] [01:02.20]変わらないように電車に乗って
像往常一样 坐上电车 [01:07.50]変わらないようにいつかの駅へ
像往常一样 去往曾经的车站 [01:12.64]変わらないように人が行き交う
像往常一样 人们来来往往 [01:17.92]君がいなくなるのに
明明你就要离开了 [01:22.60] [01:22.80]発車のベルが鳴った
发车的铃声响了 [01:27.30]またねは言えないから一つだけ
“再见哦“说不出口 只有一句话 [01:33.50]忘れていいから ただどうか元気でね
忘了我也没关系 只是一定要保重哦 [01:42.10]元気でね
要保重哦 [01:48.00] [01:54.35]雨が吹き込むホームで 変わらないように笑っていた
在大雨飘进的站台 像往常一样笑着 [02:04.35]でも君はいなくなる
但是你就要离开了 [02:09.45]もう君はいなくなる
你就要离开了 已经 [02:14.45] [02:14.65]発車のベルが鳴った
发车的铃声响了 [02:19.10]できるなら今すぐに手をとって
可以的话 现在马上就想抓住你的手 [02:25.35]連れ去りたいけど ただそんなバカなこと
带你走 只是那种傻事 [02:34.00]しないから
我不会做 [02:36.60] [02:56.10]発車のベルが鳴った
发车的铃声响了 [03:00.55]少し垂れた目尻に伝う雨
雨水顺着微微下垂的眼角流下 [03:06.90]変わっていくのは いつだって不確かな僕らで
会改变的是 无论何时都不确定的我们 [03:17.00]発車のベルが鳴った
发车的铃声响了 [03:21.45]雪に変わらないまま閉まるドア
还是没有变成雪 车门缓缓合上 [03:27.64]忘れないでいて ただどうか元気でね
不要忘了我 只是一定要保重哦 [03:36.36]元気でね
要保重哦 [03:43.90] [03:46.50]元気でね
要保重哦 [03:51.70] [03:59.00] [04:00.00]おわり
完