砂漠-GOOD ON THE REEL

[00:00.00] 作词 : 千野隆尋 [00:00.74] 作曲 : 伊丸岡亮太 [00:01.48] [00:32.82]どんなに長い道程も 振り返ればほんの数秒
无论多长的路程 回头再看也不过数秒 [00:44.10]どうやら随分来てしまった 相変わらず喉が渇く
不知怎么就来了呢 依然很口渴 [00:54.81]敢えて戻らない訳じゃない どう足掻いても戻れない
并不是不回去 而是无论怎么挣扎都回不去 [01:05.67]後ろ向きのまま進んで行くか もしくは前を向くかだ
是往回走 还是向前 [01:16.55] [01:16.63]足の速い人達が 次々追い越し消えていく
脚程快的人们 一个一个追上来又消失不见 [01:27.69]残された人達が 信じられるものは一つだ
被留下来的人们 能够相信的事情只有一件 [01:38.04] [01:39.00]彼らにはなれなかった 僕らだけの世界で
无法成为他们 就在我们自己的世界里吧 [01:49.94]彼らにはなれなかった 僕らだけの未来へ
无法成为他们 就走向我们自己的未来吧 [02:00.10]気づいたらもうこの足は 道を作り出していた
回过神来 这双脚已经 走出了自己的路 [02:06.30]地図のない砂漠で
在没有地图的沙漠里 [02:12.13] [02:22.98]どんなに長い道程も 先を見ればまた蜃気楼
无论多长的路程 向前看又是海市蜃楼 [02:33.42]どうやら随分続くらしい 砂埃に目を細めた
看来好像还要走很久 风沙中眯起双眼 [02:44.19] [02:44.43]足の速い人達が 水を求めては消えていく
脚程快的人 寻找着水源消失不见 [02:55.48]残された人達は 諦めきれず砂を噛んだ
被留下来的人们 不放弃地咬着沙 [03:06.64] [03:06.73]彼らにはなれなかった 僕らだけの涙で
无法成为他们 属于我们自己的眼泪 [03:17.58]彼らにはなれなかった 僕らだけの誓いを
无法成为他们 属于我们自己的起誓 [03:27.78]気づいたらほらこの道に 花は咲き始めている
回过神来 看啊 这条路上 花已开始绽放 [03:34.13]独りじゃない砂漠で
在不是独自一人的沙漠里 [03:39.49] [04:01.75]どんなに長い道程も 振り返ればほんの数秒
无论多长的路程 回头再看也不过数秒 [04:19.64] [04:26.34]彼らにはなれなかった 僕らだけの世界で
无法成为他们 就在我们自己的世界里吧 [04:36.93]独りではなれなかった 僕らだけの未来へ
不会是孤独一人 走向我们自己的未来吧 [04:47.43]いつかはそうこの花が 一面を赤く染めた
总有一天 没错 这花会染红这一片 [04:53.64]地図のない砂漠で
在没有地图的沙漠里