Promise-Lupe Fiasco

[00:00.00] 作曲 : Rudolph Lopez/Wasalu Jaco [00:16.76]Promise, yeah
承诺 是的 [00:18.16]I promise, I promise, I promise, I promise, yeah
我承诺 我承诺 我承诺 我承诺 是的 [00:21.65]I promise these ****** ain't honest
我保证那些家伙都不诚实 [00:25.43]Promise, but I keep it real
承诺 但我保持真实 [00:27.46]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [00:28.61]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [00:30.92]I keep it a thousand, I promise
我千倍真诚 我承诺 [00:32.65]I keep it ten thousand, I promise
我万倍真诚 我承诺 [00:34.62]I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我承诺 [00:38.00]I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我始终诚实 我承诺 [00:41.97]Repeat it, repeat it, repeat it
重复它 重复它 重复它 [00:43.48]'Cause ******, they know that they need it
因为那些家伙 他们知道自己需要 [00:45.70]I think that they fallin' off, they can not keep it?
我觉得他们掉队了 他们跟不上节奏？ [00:48.38] [00:48.68]Honest
诚实 [00:50.14]I'm crossin' my heart and I'm hopin' to die
我手抚心口发誓 [00:52.06]I promise, I promise, and they don't know why
我承诺 我承诺 他们不知缘由 [00:57.47]I promise, I promise, I don't be gettin' high
我承诺 我承诺 我从不沉迷药物 [01:01.30]I'm sober, I'm sober, I'm sober, I'm sober
我清醒 我清醒 我清醒 我清醒 [01:05.49]No champagne, no vodka, no, none of that, man
不要香槟 不要伏特加 不碰那些玩意 [01:09.25]Tell you I keep me a heater, I keep me a heater, believe it
告诉你我随身带枪 我随身带枪 相信我 [01:12.08]I won't lead 'em wrong, said I won't lead 'em wrong
我不会误导他们 说我不会误导他们 [01:17.53]They know what I'm on, and they know what I'm on
他们知道我的立场 他们知道我的立场 [01:19.73] [01:20.04]I promise, yeah
承诺 是的 [01:21.56]I promise, I promise, I promise, I promise, yeah
我承诺 我承诺 我承诺 我承诺 是的 [01:25.35]I promise these ****** ain't honest
我保证那些家伙都不诚实 [01:29.08]Promise, but I keep it real
承诺 但我保持真实 [01:30.94]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [01:32.00]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [01:34.32]I keep it a thousand, I promise
我千倍真诚 我承诺 [01:36.28]I keep it ten thousand, I promise
我万倍真诚 我承诺 [01:38.19]I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我承诺 [01:41.76]I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我始终诚实 我承诺 [01:45.64]Repeat it, repeat it, repeat it
重复它 重复它 重复它 [01:47.66]'Cause ******, they know that they need it
因为那些家伙 他们知道自己需要 [01:49.57]I think that they fallin off, they can not keep it
我觉得他们掉队了 他们跟不上节奏 [01:52.01] [01:52.36]Promise
承诺 [01:53.62]I ran through the paper, I ran through the paper (yeah)
我赚了大钱 我赚了大钱（是的） [01:57.21]I bought me Ferraris, I bought me some haters
买了法拉利 也招来妒忌 [02:00.75]More money more problems, more money more problems
钱多麻烦多 钱多麻烦多 [02:05.04]But I got the choppers and I will go solve 'em
但我有家伙 随时能解决 [02:10.09]I try keep it peaceful, I try keep it peaceful
我尽量保持和平 我尽量保持和平 [02:14.02]And stay away from people, I stay away from people
远离人群 我远离人群 [02:17.86]Be solo, be solo, my niggas is gone (yeah)
独自前行 独自前行 兄弟们都散了（是的） [02:21.95]When I'm not in the streets you can find me at home
不在街头混时 你总能在家里找到我 [02:24.52] [02:24.77]Promise, yeah
承诺 是的 [02:26.14]I promise, I promise, I promise, I promise, yeah
我承诺 我承诺 我承诺 我承诺 是的 [02:29.58]I promise these ****** ain't honest
我保证那些家伙都不诚实 [02:33.31]Promise, but I keep it real
承诺 但我保持真实 [02:35.33]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [02:36.60]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [02:38.87]I keep it a thousand, I promise
我千倍真诚 我承诺 [02:40.89]I keep it ten thousand, I promise
我万倍真诚 我承诺 [02:42.86]I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我承诺 [02:45.93]I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我始终诚实 我承诺 [02:49.72]Repeat it, repeat it, repeat it
重复它 重复它 重复它 [02:51.67]'Cause ******, they know that they need it
因为那些家伙 他们知道自己需要 [02:53.54]I think that they fallin off, they can not keep it
我觉得他们掉队了 他们跟不上节奏 [02:55.87] [02:56.38]Honest, yeah
诚实 是的 [02:57.64]I ran with the killers, the hustlers, the gamblers (yeah)
我曾与杀手为伍 与赌徒同行（是的） [03:01.23]I'm telling you Sway that I do have the answers (yeah)
告诉你斯威 我确实掌握答案（是的） [03:05.27]Just ask me a question, I'll give you the truth (yeah)
随便提问 我都会坦诚相告（是的） [03:09.46]I got me a Benzy it ain't got a roof
我的奔驰车 没有顶棚 [03:14.46]I'm smart but I'm poor, I'm smart but I'm poor (yeah)
我聪明但贫穷 我聪明但贫穷（是的） [03:17.41]I'm keeping my bars up, I'm keeping my bars up (yeah)
我保持创作水准 我保持创作水准（是的） [03:21.41]I try to do good 'cause I don't like the karma
我努力行善 因为畏惧因果 [03:25.14]But you never know so I bought me some armor
但为防不测 我还是买了防弹衣 [03:27.88] [03:28.48]Promise, yeah
承诺 是的 [03:29.70]I promise, I promise, I promise, I promise, yeah
我承诺 我承诺 我承诺 我承诺 是的 [03:33.28]I promise these ****** ain't honest
我保证那些家伙都不诚实 [03:36.91]Promise, but I keep it real
承诺 但我保持真实 [03:39.23]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [03:39.99]I keep it a hundred, I promise
我百分百真诚 我承诺 [03:42.41]I keep it a thousand, I promise
我千倍真诚 我承诺 [03:44.33]I keep it ten thousand, I promise
我万倍真诚 我承诺 [03:46.44]I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我承诺 [03:49.68]I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise
我始终诚实 我始终诚实 我承诺 [03:53.35]Repeat it, repeat it, repeat it
重复它 重复它 重复它 [03:55.32]'Cause ******, they know that they need it
因为那些家伙 他们知道自己需要 [03:57.24]I think that they fallin off, they can not keep it
我觉得他们掉队了 他们跟不上节奏 [03:59.81]Honest
诚实