NERD GIRL-朴慧京/LONG:D

[00:00.00] 作词 : 한민세 [00:01.00] 作曲 : 한민세/조랭 [00:09]긴장감 있는 하이힐
让人紧张的高跟鞋 [00:12.49]나풀거리는 tennis skirt
飘动的网球裙 [00:15]그게 아니면 좀 어때
不是那样怎么样 [00:17]너는 너 She doesn’t care
你就是你 she doesn't care [00:20]야구를 즐겨보고
喜欢看打棒球 [00:23]웹툰을 좋아해도
也喜欢看漫画 [00:25]난 알아 넌 그 자체로
我知道 你本身就是那样的 [00:27]So fashionable
如此时尚 [00:30]넌 나의 별이니까
因为你是我的星星 [00:34]넌 나의 품이니까
因为你是我的春天 [00:37]이대로 영원히 멈춰서자
真想永远停在这一刻 [00:40.49]이불 밖 위험한 세상에서 지켜줄게
被子外面危险的世界里我会守护你 [00:46]I’ll be your side
我会在你身边 [00:50]My girlfriend is a nerd [00:51.49](She’s a nerd)*2 [00:52]My girlfriend is a nerd [00:53.49](She’s a nerd)*2 [00:55]넌 달라 달라 모든 게
你的一切都与众不同 [00:56.49]그래서 빨라도 우리 오래가네
所以就算很快也能长久 [01:00]My girlfriend is a nerd [01:01](She’s a nerd)*2 [01:03]My girlfriend is a nerd [01:04](She’s a nerd)*2 [01:06]We’ll have a good time [01:07]Gonna get high, [01:08]I bet a good time [01:13]다른 사람들은 몰라
别人我不知道 [01:16.49]네가 꺼내는 얘기가
但你说出口的话 [01:18.49]남들과는 좀 다르고
和其他人很不一样 [01:21]설사 노잼일지라도
即使有点无趣 [01:24]얼마나 러블리한지
到底有多么lovely [01:26.49]얼마나 듣고 싶은지
到底有多么想听 [01:28.49]난 알아 넌 그 자체로
我知道 你本身就是那样的 [01:30.49]So jazzy and noble
既奔放又高贵 [01:34]넌 나의 별이니까
因为你是我的星星 [01:39]넌 나의 품이니까
因为你是我的春天 [01:41]이대로 영원히 멈춰서자
真想永远停在这一刻 [01:44.49]흐린 내 하늘에
阴沉沉的我的天空 [01:46]손을 내밀어 물들여줘
伸出你的手帮我清走吧 [01:50]I’ll be your side [01:54]My girlfriend is a nerd [01:55](She’s a nerd)*2 [01:56]My girlfriend is a nerd [01:57.49](She’s a nerd)*2 [01:59]넌 달라 달라 모든 게
你的一切都与众不同 [02:00.49]그래서 빨라도 우리 오래가네
所以就算很快也能长久 [02:04]My girlfriend is a nerd [02:05](She’s a nerd)*2 [02:07]My girlfriend is a nerd [02:08](She’s a nerd)*2 [02:10]We’ll have a good time [02:11]Gonna get high, [02:12]I bet a good time [02:36]So fresh한 이 느낌
so fresh 这种感觉 [02:40]내가 너에게 입덕할게
我会继续向你的嘴唇进军 [02:44]day by day [02:45]Gonna get high [02:46.49]Have a good time [02:47.49]네 살냄새가 향기로워
充满了你身体的香气 [02:50]그게 네 아름다움이라니까
你就是属于我的美好 [02:58]My girlfriend is a nerd [02:59](She’s a nerd)*2 [03:00]My girlfriend is a nerd [03:01](She’s a nerd)*2 [03:03]넌 달라 달라 모든 게
你的一切都与众不同 [03:04.49]그래서 빨라도 우리 오래가네
所以就算很快也能长久 [03:08]My girlfriend is a nerd [03:09](She’s a nerd)*2 [03:10.49]My girlfriend is a nerd [03:12](She’s a nerd)*2 [03:13]We’ll have a good time [03:15]Gonna get high, [03:16]I bet a good time