コノ手デ-暁月凛

[00:00.000] 作词 : minato [00:00.026] 作曲 : minato [00:00.53] [00:07.39]そうじゃない
并非如此 [00:08.20]求めるものは
将所追寻的一切 [00:10.16]強くこの手で掴もう
用这双手紧紧抓住 [00:14.85] [00:21.18]泣いたって変わらないなら
一直觉得 就算哭泣也无济于事 [00:27.76]笑っても同じ そう思っていた
就算欢笑也不会改变 [00:34.18] [00:34.46]大事なものが守れないのは
之所以无法守护重要之物 [00:41.08]弱い僕のせい そう思っていた
是因为我太懦弱 我这样想 [00:47.64] [00:48.03]どうして？
为何？ [00:48.93]いま ここに僕がいる理由は
此时此刻我置身于此的理由 [00:53.98]誰が解らなくてもいい
就算无人知晓又何妨 [00:57.15]そう 君がいれば
只要你在我身旁 [01:00.39] [01:00.82]見境無く燃える焔(ほのお)
熊熊燃烧的烈火漫无边际 [01:04.26]群衆が指をさす
众人伸出手指指向远方 [01:07.37]僕はきっと強くなって
我定会变得坚强 [01:10.88]誰だって守り抜く
坚实守护每一个人 [01:14.01] [01:14.37]愛したいひとを想い
想念所爱之人 [01:17.59]闇をこの手で払おう
用这双手将黑暗拭去 [01:21.79] [01:34.99]止まること恐れ進めば
一边畏惧停止一边前行 [01:41.44]悲しみさえも忘れられた
就连悲伤也被忘却 [01:48.01] [01:48.40]「戦うのなら負けたりしない」
“战斗下去，绝不认输” [01:54.85]救われるより救いたかった
比起被他人拯救更想拯救他人 [02:01.49] [02:01.90]-何が欲しい？-
-你到底在追求什么？ [02:03.63]-それはきっと“自分自身”-
-我一定在追求“自我” [02:07.82]誰が許さなくてもいい
就算不被原谅又何妨 [02:11.01]そう 僕は僕だ
没错 我就是我 [02:14.09] [02:14.53]知る術無く嘆くよりも
与其叹息无法察觉的真相 [02:17.97]一瞬で駆け上がろう
不如在这一瞬间继续攀爬 [02:21.12]追い風を味方につけ
将身后吹来的风视作伙伴 [02:24.73]誰より輝くよ
绽放比他人更耀眼的光芒 [02:27.75] [02:28.09]愛したい人を想い
想念所爱之人 [02:31.40]夢をこの手で掴もう
用这双手将梦想紧握 [02:35.22] [02:35.69]例えこの空の果てが
就算这苍穹的尽头 [02:38.99]欺瞞に満ちていても
充斥着欺瞒 [02:42.35]進むと決めたんだ
前进之心不会改变 [02:45.00]誓おう この心に
发誓吧 向着内心 [02:51.00] [03:11.32]見境無く燃える焔(ほのお)
熊熊燃烧的烈火漫无边际 [03:15.00]群衆が指をさす
众人伸出手指指向远方 [03:18.36]僕はきっと強くなって
我定会变得坚强 [03:21.74]誰だって守り抜く
坚实守护每一个人 [03:24.83] [03:25.24]まだきっと未完成で
虽然使命尚未尽 [03:28.40]全てが拙いけど
理想中的一切显得稚拙 [03:31.75]追い風を味方につけ
将身后吹来的风视作伙伴 [03:35.10]誰より輝くよ
绽放比他人更耀眼的光芒 [03:38.48] [03:38.86]愛したい人を想い
想念所爱之人 [03:41.82]夢をこの手で掴もう
用这双手将梦想紧握 [03:45.08] [03:45.45]さあこの手で掴もう
用这双手将一切掌控 [03:51.05]