OPEN LOVE-倉木麻衣

[00:00.00] 作词 : 倉木麻衣 [00:01.00] 作曲 : Command Freaks,Tesung Kim,Sophia Pae,Jake K [00:03.86] [00:11.65]君のことがとても気になって
最近老是在意你的事 [00:15.50] [00:16.45]追いかける目線輝いて
连追逐你的视线都变得熠熠生辉 [00:20.51] [00:21.47]気持ちだけが空回り
可只有这份心情在原地打转 [00:25.61]不安と焦りで
让人不安焦躁 [00:28.12] [00:30.05]うまく伝わらなくて
如今我心中所想 [00:34.37]今も心の中にある
都没法好好告诉你 [00:40.28]思い伝えたくて
可在靠近你的一瞬间 [00:41.95] [00:42.51]君に近づいた瞬間に
想法立刻就传达到了 [00:46.76] [00:47.60]My pretty baby
My pretty baby [00:48.40] [00:49.46]Open love open love
Open love open love [00:50.80] [00:51.91]「会えて良かった
“能遇见你真是太好了 [00:53.61] [00:54.48]ずっと好きでした」
我一直喜欢着你” [00:56.22] [00:57.03]やっと出た言葉
终于说出来了！ [00:59.21]永遠にこの瞬間が
真希望这瞬间 [01:03.53] [01:05.48]続いてるといいな
可以一直延续下去啊 [01:07.86] [01:08.70]Ready for open love
等待你开启我的爱 [01:10.53] [01:16.18]いつも聴いてる
一直萦绕耳边 [01:17.73] [01:18.67]お気に入りのmusic
特别喜欢的音乐 [01:20.59] [01:21.32]胸踊るリズムにのってspeak
描述出我内心跃动的旋律 [01:25.33] [01:26.15]You know just what to say
You know just what to say [01:28.65]期待してちょっと不安になって
期待稍稍变成了不安 [01:33.37] [01:34.56]君に届いたかな
你到底能不能听到 [01:39.00]好きと繰り返した言葉
这句重复了无数遍的“喜欢你”啊 [01:44.20] [01:45.01]君の瞳に映る答えが
等等...我仿佛看见了 [01:48.88] [01:50.52]見えたような
你眼中映射出的答案！ [01:51.75] [01:52.52]My pretty baby
My pretty baby [01:53.37] [01:54.57]Open love open love
Open love open love [01:55.58] [01:56.77]まるで二人だけの世界
我仿佛是在只属于两个人的世界... [02:00.59]きっと夢の中かも
这一定是在做梦！ [02:03.15] [02:03.76]願った想いを叶える
我一定身处在能将所有愿望都实现的 [02:08.16] [02:10.24]魔法みたいな時間
魔法般奇妙的时间里 [02:13.22] [02:14.06]Every time you see me
Every time you see me [02:15.65] [02:16.46]Every time you give me
Every time you give me [02:17.94] [02:18.98]不器用で自信がないけど
虽然我笨拙还没自信 [02:22.74] [02:23.70]誰よりもずっと
但我比任何人 [02:25.30] [02:25.82]君のことが大切
都要珍惜你啊！ [02:28.97]もっと側で見ていたいfalling love
真想更加靠近你 与你坠入爱河 [02:34.29]Open love open love
Open love open love [02:35.07] [02:35.69]I'd move the mountains for you
我会为你移开大山 [02:37.81]As long as we're together I'll be up high forever
只要我们在一起 我就能攀得更高 [02:41.82] [02:42.94]Never apart you know I'm never far
我们永不分离 你知道我会在你身边 [02:46.68] [02:48.80]I will always be at your side
会永远陪在你身边 [02:51.10] [02:52.02]Open love open love
Open love open love [02:53.41] [02:54.35]I'd move the mountains for you
我会为你移开大山 [02:56.31] [02:57.02]As long as we're together I'll be up high forever
只要我们在一起 我就能攀得更高 [03:01.28] [03:02.16]Never apart you know I'm never far
我们永不分离 你知道我会在你身边 [03:05.80] [03:07.92]I will always be at your side
会永远陪在你身边 [03:10.47] [03:11.28]Ready for open love
等待你开启我的爱