MY VICTORY-倉木麻衣

[00:00.00] 作词 : Mai Kuraki [00:01.00] 作曲 : Seiji Motoyama Manabu Marutani Nanna Larsen [00:17.46]止められないの
不要停止 [00:19.43]このドキドキ
内心的躁动 [00:21.34]今こそ熱い思い 解き放て
如今你需要释放这汹涌的热情 [00:25.22]くじけそうな
就算是 [00:27.28]時でさえも
饱受挫折的时候 [00:29.19]いつも夢を目指し 歩いてきた
也要一直朝着梦想的方向前进 [00:33.97]空高く打ち上げる今
现在向着天空发射吧！ [00:37.45]信じていこうよ 何度でも
无论何时都要坚定信念前行 [00:41.88]シャトルに願いを込め
将心愿寄托在航天飞机上 [00:45.34]夢は君のその手の中
梦想就在你的手中 [00:49.27]見失いそうな時でも
即使在迷失方向的时候 [00:51.23]みんなと一緒に ファイト！ファイト！ファイト！
也要和大家一起拼搏！拼搏！拼搏！ [00:53.50]なりふり構わずに打ち込め
不顾一切地向前投入身心吧！ [00:56.71]あきらめたりしない
就算只有一瞬间 [00:59.23]一瞬でさえも
也不要轻言放弃 [01:00.77]チャンス到来 君に君に
机会已经来到你的身边 [01:05.35]自分のスタイル貫いていこう
始终贯彻自己的风格 [01:08.70]描いた夢 君と君と
我要与你一起描绘梦想的形色 [01:13.66]さぁ始めよう
来！开始吧！ [01:15.53]最高のステージ
这里是最棒的舞台！ [01:21.57]ねぇ泣いたり
就算时而哭泣 [01:23.24]笑ってみたり
时而欢笑 [01:25.26]輝いて
也要一直闪闪发亮 [01:26.92]YES！MY VICTORY
这便是我的胜利！ [01:30.17]ギリギリまで
坚定信念向前走 [01:32.02]信じていこうよ
直到声嘶力竭 [01:33.89]時は止まることない 前を見て
时间永不会止步，你得向前看 [01:37.92]つらいときは
在艰难的时刻 [01:39.92]思い出して
请回想起来 [01:41.88]選んだ未来だから 掴んでいける
你所选择的未来 依然紧紧攥在你的手中 [01:46.90]風きって 描きだすライン
风掠过一道轨迹 [01:50.33]翼広げ どこまでも
无论何地都要展翅翱翔 [01:54.56]迷わずねらっていこうよ
瞄准目标果断前行 [01:58.18]夢は君のその手の中
梦想就在你的手中 [02:02.01]夢を現実(リアル)に変えていこう
把梦想变为现实吧 [02:03.98]みんなと一緒に ファイト！ファイト！ファイト！
和大家一起拼搏！拼搏！拼搏！ [02:06.24]無敵な心でいざ挑め
用无敌的心向逆境发出挑战！ [02:09.49]あきらめたりしない
就算只有一瞬间 [02:11.99]一瞬でさえも
也不要轻言放弃 [02:13.66]チャンス到来 君に君に
机会已经来到你的身边 [02:18.08]自分のスタイル
始终贯彻 [02:19.89]貫いていこう
自己的风格 [02:21.51]描いた夢 君と君と
我要与你一起描绘梦想的形色 [02:26.40]さぁ始めよう
来！开始吧！ [02:28.31]最高のステージ
这里是最棒的舞台！ [02:34.23]ねぇ泣いたり
就算时而哭泣 [02:36.00]笑ってみたり
时而欢笑 [02:37.93]輝いて
也要一直闪闪发亮 [02:39.65]YES！MY VICTORY
这便是我的胜利！ [02:53.47]なりふり構わずに 打ち込め
不顾一切地向前投入身心吧！ [02:56.69]あきらめたりしない
就算只有一瞬间 [02:59.21]一瞬でさえも
也不要轻言放弃 [03:00.87]チャンス到来 君に君に
机会已经来到你的身边 [03:05.26]自分のスタイル
始终贯彻 [03:07.08]貫いていこう
自己的风格 [03:08.64]描いた夢 君と君と
我要与你一起描绘梦想的形色 [03:13.57]さぁ始めよう
来！开始吧！ [03:15.44]最高のステージ
这里是最棒的舞台！ [03:21.54]ねぇ泣いたり
就算时而哭泣 [03:23.24]笑ってみたり
时而欢笑 [03:25.14]輝いて
也要一直闪闪发亮 [03:26.87]YES！MY VICTORY
这便是我的胜利！