きみへのうた-倉木麻衣

[00:00.00] 作词 : Mai Kuraki [00:01.00] 作曲 : Sidnie Tipton/Shane Pittman/Nash Overstreet [00:09.87] [00:11.04]地平線の先に飛び出していったら
若是飞奔向地平线的远方 [00:17.18]さっきの雨も あがっている
刚刚的雨 也会停下来 [00:22.58]もっともっと前に恐れずに進んで行こう
更加 、更加无畏地继续前行吧 [00:28.72]掴んだチヤンス！離さないで
抓住的机会！ 不要放手 [00:33.57]Be the change
成为你希望在世界上看到的改变 [00:38.31] [00:38.70]大切なことは 最後まで自分の想いを貫いて
重要的是：坚持贯彻自己的信念直到最后 [00:47.12]君とLet’s go! キモチ出して行こう！
和你一起出发！振作起来前行吧！ [00:50.55]辛いことだって 嫌いなことだって
就算是艰难的事情、讨厌的事情 [00:55.08]思い切ってやれば 君が変わって夢に近づく
只要下定决心去做的话，你就会改变，也更接近梦想 [01:01.40] [01:09.12]君が変わって夢に近づく
你在改变着，也更接近梦想 [01:12.26] [01:14.46]綺麗な言葉はいらない 本気だして
无需华丽的言语，认真努力 [01:19.77]今もどこかで 待っている
如今也在某个地方 等待着 [01:25.32]きっときっと君も 願ってる世界がある
你也在憧憬着的世界 一定、一定是存在的 [01:31.15]飛び出そうよ！止まらないで
展翅高飞吧！永不停止 [01:36.28]Be the change
成为你希望在世界上看到的改变 [01:41.15] [01:42.10]世界を変えてきたのは いつの時代（とき）も
世界之所以被改变了（无论在什么时代）从来都是 [01:49.40]たった一人の熱い強い想いがあるから
因为单单一个人拥有着的挚热、顽强的信念 [01:53.39]小さな一歩だって 間違いなく きっと
就算是微小的进步，毫无疑问 [01:58.47]気づいてみれば 君が変わって 夢に近づく
如果试着体会的话，你一定会改变，也更接近梦想 [02:04.41] [02:07.88]oh yeah~
真的呢~ [02:11.64]君が変わって 夢に近づく
你在改变着，也更接近梦想 [02:14.88] [02:15.20]After rain comes the sun
雨后会有阳光 [02:17.52]Brand new day just began
崭新的一天正开始 [02:20.13]Imagine your dream
勇敢策划你的梦想吧 [02:24.46]Just believe
只要相信 [02:27.43] [02:28.09]世界を変えてきたのは いつの時代（とき）も
世界之所以被改变了（无论在什么时代）从来都是 [02:34.08]たった一人の熱い強い想いがあるから
因为单单一个人拥有着的挚热、顽强的信念 [02:39.56]小さな一歩だって 間違いなく きっと
就算是微小的进步，毫无疑问 [02:45.00]気づいてみれば 君が変わって 夢に近づく
如果试着体会的话，你一定会改变，也更接近梦想 [02:49.57] [02:49.91]大切なことは 最後まで自分の想いを貫いて
重要的是：坚持贯彻自己的信念直到最后 [02:58.11]君とLet’s go! キモチ出して行こう！
和你一起出发！振作起来前行吧！ [03:01.16]辛いことだって 嫌いなことだって
就算是艰难的事情、讨厌的事情 [03:06.19]思い切ってやれば 君が変わって夢に近づく
只要下定决心去做的话，你就会改变，也更接近梦想 [03:12.78] [03:16.55]oh yeah~
真的呢~ [03:19.84]君が変わって夢に近づく
你在改变着，也更接近梦想 [03:25.12]oh yeah~
多好哇~ [03:27.31]oh yeah~
是的呀~ [03:30.70]君が変わって 夢に近づく
你在改变着，也更接近梦想 [03:34.91] [03:36.27]～fin～ (Smile.jpg)
～终～ (Smile.jpg) .